Verwendungsbeispiele von "Холсте" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Я предпочитаю работать на чистом холсте. I prefer to work on a blank canvas.
Посмотрите другие примеры рекламы на Холсте. See more examples of Canvas ad units.
Если приложение не используется на Холсте Facebook: If your app does not have a presence on Facebook Canvas
Предусмотрен ли автозапуск для видео на моем Холсте? Do the videos on my Canvas autoplay?
Можно ли разместить на одном Холсте ссылку на другой? Can I link Canvases together?
Можно ли настроить стрелки вниз и назад на Холсте? Are the down and back arrows in my Canvas customizable?
Узнайте, как разместить на одном Холсте ссылку на другой. Learn more about how to link Canvases together.
Реклама на Холсте: открыта; открыта и было нажатие на ссылку. Canvas ads: opened, opened and clicked on link
Не могу добавить в кампанию видеорекламу или рекламу на Холсте. I can't add video or Canvas ads to my campaign:
Получив идеальный цвет, выберите кисть и рисуйте прямо на холсте. Once you have the perfect color, select a brush to use and paint right onto the canvas.
Какие параметры отображения предусмотрены для фото и видео на Холсте? What are the display options for photos and videos for a Canvas?
Интерактивный формат: реклама с кольцевой галереей и реклама на Холсте. Interactive: Carousel and Canvas ad formats
Предварительно просмотрите рекламы не Холсте, а затем нажмите зеленую кнопку Разместить заказ. Preview your Canvas ad, and then click the green Place Order button
Укажите максимальное количество продуктов, которые будут отображаться на Холсте (не более 40). Enter the maximum number of products you want to appear in your Canvas (at most 40)
Перейдите на Страницу, которая будет связана с рекламой или публикацией на Холсте. Go to the Page that will be associated with the ad or post you'll add your Canvas to
Ты имеешь в виду, напечатать формулу на холсте затем нарисовать поверх нее картину? You mean print the formula on a canvas, then paint a picture over it?
Примечание: Мы автоматически выберем порядок отображения продуктов на Холсте с учетом их эффективности. Note: We automatically determine the order in which the products on your Canvas are displayed based on performance.
Если Холст еще не завершен, нажмите Редактировать на нужном Холсте, а затем Завершить Холст. If you still need to do this, click Edit for the Canvas you want to use and then click Finish Canvas.
Новое исследование указывает на то, что наши мысли возникают на умственном пространственно-временном холсте. The research suggests that our thoughts may take place on a mental space-time canvas.
Чтобы перейти на следующий Холст, коснитесь области фото, кнопки или кольцевой галереи на Холсте. Tap on the photo, button or carousel areas of your Canvas to get to the next Canvas
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!