Exemplos de uso de "Центральный" em russo
Traduções:
todos9484
central9232
center97
pivotal26
focal25
nodal1
metropolitan1
outras traduções102
Подчеркивая важное значение партнерства ПРООН-ЮНИФЕМ и признавая центральный вклад Фонда в проведение реформы Организации Объединенных Наций, делегации одобрили совместные усилия учреждений, направленные на обеспечение сотрудничества, согласование деятельности и эффективное использование ресурсов на страновом уровне.
Stressing the importance of the UNDP-UNIFEM partnership and recognizing the Fund's pivotal contribution to United Nations reform, delegations expressed approval for the agencies'collaborative efforts towards cooperation, harmonization and efficient use of resources at the country level.
Центральный комитет Красных Бригад рассудил, что я слишком прямодушна и самоуверенна для хорошего террориста.
The center committee of the Red Brigades had judged me too single-minded and too opinionated to become a good terrorist.
«Розовая волна» вывела политиков подобных Васкесу на центральный план, поставив серьезную задачу перед Северной Америкой и Европой.
A “pink tide” has brought politicians like Vázquez to center stage, posing a challenge for North America and Europe.
Позже днем протестующие вернутся в центральный парк, где взрослые и дети смогут провести остаток дня – послушать живую музыку, пообедать и принять участие в дискуссиях.
Later in the afternoon protesters will return to Civic Center Park for activities for adults and kids, live music, food and teach-ins for the rest of the day at the park.
В городе, где есть Алекс Овечкин, Брэйден Холтби, Никлас Бэкстрем, Брайс Харпер, Стивен Страсбург, Энтони Рендон, Джон Уолл, Брэдли Бил, Кирк Казинс и Райан Керриган, легко не заметить, как центральный нападающий «Вашингтон Кэпиталз» стал одним из самых ярких игроков в НХЛ.
In a city that has Alex Ovechkin, Braden Holtby, Nicklas Backstrom, Bryce Harper, Stephen Strasburg, Anthony Rendon, John Wall, Bradley Beal, Kirk Cousins and Ryan Kerrigan — all of them drafted and developed by Washington franchises — it’s easy to overlook the blazing arrival of the Capitals’ all-star center as one of the most dazzling players in the NHL.
Балашов Эдуард Михайлович, Центральный комитет партии.
I am Eduard Balashov from the Central Committee of the Communist Party.
Большинством полномочий располагает Европейский центральный банк.
most powers belong to the European Central Bank.
Центральный топливный бак и ускорители в порядке.
The central fuel tank and booster engine are in the numbers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie