Exemplos de uso de "Этим" em russo com tradução "this"

<>
mostrar
Что ты делал этим утром? What did you do this morning?
Я лазил там этим летом. I climbed there this past summer.
Дай нам подумать над этим. Let us think about this.
Я разберусь с этим, Толстушка. I'll deal with this one, Chubs.
Можно будет этим отдавать честь? Can one salute with this thing?
Разрешить Windows управлять этим подключением Let Windows manage this connection
Что ты делала этим летом? What did you do this summer?
Почему ты крадешься этим путем? Why are you sneaking in this way?
Марсиане были бы поражены этим. Martians would be amazed by this.
Настоящий доклад посвящен этим вопросам. The present report addresses these issues.
Этим вечером он выглядит уставшим. He looks tired this evening.
Я связанна с этим шабашем. I'm committed to this coven.
Я этим утром позавтракал Чангом. I just had a bellyful of Chung this morning.
Этим утром мы распивали пиво. We were drinking 40's this morning.
Вы поможете мне с этим? Will you help me with this?
Вы встали рано этим утром. You were up early this morning.
Он занялся этим научным исследованием. He applied himself to this scientific study.
А этим утром фурункул разговаривал? Has the boil spoken this morning?
К этим методам относятся следующие: These methods include using the following:
Итак, давайте с этим покончим. Right, let's just get this over and done with.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS