Exemplos de uso de "Этого" em russo com tradução "this"

<>
mostrar
Примеры этого мы видим постоянно. We are reminded of this time and again.
Вы были против этого вброса? And did you argue against this drop box?
Обычное состояние этого вещества - твёрдое. The common state of this matter is solid.
А этого - на программу Цербер. Mark this one for the Cerberus program.
Я принимаю окончательность этого исхода. I accept the finality of this outcome.
Обычное разложение не объясняет этого. Typical putrefaction just doesn't account for this.
Однако, каков смысл всего этого? Now, what does all this mean?
Зачем Карен выгораживать этого парня? Why would Karen be protecting this guy?
После всего этого, все присоединились. After all this time, everybody joined in.
Можно изменить значение этого поля. You can modify the value in this field.
Для этого проверьте свойства устройства. To do this, view the device properties.
У этого довода длинная история. This argument has a long history.
Нужно узнать имя этого повара. I should get the name of this caterer.
Рыночная система этого не гарантирует. The market system does not guarantee this.
У этого паралича три уровня. This paralysis has three layers.
Ты извлечешь урок из этого. You learn a lesson from this.
Вот, что из этого выйдет. And this is what you get.
Они тоже часть этого мира. They are also part of this world.
Но этого признания будет недостаточно. But this recognition won't be enough.
Выберите Рекомендуемые для этого проекта. Choose Recommended for this project.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS