Ejemplos de uso de "Этот" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Мы склонны забывать этот факт. We are inclined to forget this fact.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Этот город вам сильно задолжал. This town owes you a real debt.
Говорят, он знает этот секрет. It's said that he knows the secret.
Этот паштет тоже вы готовили? Did you make this pate, as well?
И этот энтузиазм вполне очевиден. The enthusiasm is obvious.
Оптимус отправил этот сигнал бедствия. Optimus sent this distress message.
Что означает этот развороченный поезд? What is the meaning of destroying our train?
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. So this should be clear in these videos.
Этот подход обладает несколькими преимуществами: That approach has the following advantages:
Этот снимок сделал Франц Хюбер. This is a photograph by Franz Hueber.
Этот нагрудник, похоже, принадлежал первосвященнику. The breastplate, it's supposed to be worn by some high priest.
Может в этот раз придет? Is he skipping out this year too?
Этот маленький подонок спит допоздна. The little scumbag is sleeping late.
Что означает этот удар молнии? What's this lightning bolt?
Где кстате этот маленький чудик? Where is the little freak anyway?
Этот человек умер от тифа. This man died of typhus.
Этот мрачный парниша твой парень? Is the sulky guy your boyfriend?
Этот парень спас мою жизнь. This guy saved my life.
Этот аккумулятор я назвал "шайба". I call it the hockey puck.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR