Verwendungsbeispiele von "ЯЧЕЙКА" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle1853 cell1813 andere Übersetzungen40
Убедитесь, что выбрана вся ячейка. Make sure you select the entire cell.
Ячейка с ошибкой в формуле Cell with a formula error
В данном примере это ячейка E23. In this example it's cell E23.
Вам нужна одна ячейка или несколько? One cell or many?
Элементарная ячейка содержит два атома углерода. Unit cell contains two carbon atoms.
Блок А, ячейка 21, пятая койка. Unit A, cell 21, bunk five.
Ячейка D2 содержит формулу =A2+B2+C2 Formula in cell D2 is =A2+B2+C2
Ячейка или диапазон в другой открытой книге A cell or range in another workbook that is currently open
Это значит, что ячейка E2 содержит текст. This means cell E2 has text.
Строка формул и связанная с ней ячейка Formula bar and a related cell
Кроме того, вся ячейка преобразуется в текст. In addition, the entire cell is converted to text.
Ячейка D5 содержит формулу =СУММ(D2:D4) Formula in cell D5 is =SUM(D2:D4)
Вкладка "Ячейка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Cell tab in the Table Properties dialog box
Самая активная ячейка «Джазаары» находится в Швейцарии. The Djaz'ara's most active cell is in Switzerland.
Ячейка B16 содержит формулу =СУММ(A2:A14)*-25%. Formula in cell B16 is =SUM(A2:A14)*-25%.
Ячейка с наименованием продукта (D2) содержала только текст. The cell that contains a product name (D2) only contains text.
Предположим, что ячейка A1 содержит число 823,7825. Suppose that cell A1 contains 823.7825.
Ячейка на пересечении столбца A и строки 10 The cell in column A and row 10
Допустим, ячейка B8 содержит формулу =СУММ(B1:B7). For example, suppose that cell B8 contains the formula =SUM(B1:B7).
Примечание: Функция ЯЧЕЙКА недоступна в Excel Web App. Note: The CELL function is not available in Excel Web App.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!