Exemplos de uso de "абзацах" em russo com tradução "paragraph"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos326 paragraph321 subparagraph5

Давайте на мгновение предположим, что каждое утверждение в этих пяти абзацах соответствует действительности. Let’s assume, for the moment, that every single allegation in those three paragraphs is true.

Итак, забудьте банальные рассуждения о ценностях и принципах в первых абзацах речей руководителей компаний. So forget the platitudes about values that CEOs recite in the opening paragraphs of their speeches.

Он не будет возражать против переноса некоторой информации, упоминаемой в абзацах пункта 8, в раздел документа, где речь идет о статье 11, если какой-либо член Комитета считает, что эта информация не имеет отношения к статье 2. He would not object to transferring some of the information contained in the subparagraphs of paragraph 8 to the section of the document dealing with article 11, should any Committee member feel that the information was not relevant to article 2.

Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.

Параметры в диалоговом окне "Абзац" Explore paragraph dialog box options

Выделите нужный текст или абзац. Select the text or paragraph that you want to extend into the left margin.

Кнопка вызова диалогового окна «Абзац» Paragraph Dialog Box Launcher

Изменение отступа для всего абзаца Increase or decrease the indentation of an entire paragraph

Строки будут разделены знаками абзаца. Rows will be separated by paragraph marks.

Доступ ко всем параметрам абзаца How to get to all paragraph options

Сведения об интервале между абзацами. Paragraph spacing Information.

Добавление разрыва страницы перед абзацем Specify a page break before a paragraph

Выделите абзацы, которые нужно изменить. Select the paragraphs you want to change.

Выделите абзац, который вы хотите изменить. Select the paragraph that you want to change.

Сейчас абзац выровнен по левому краю. Now the paragraph is aligned Left.

Эти команды позволяют настроить выравнивание абзаца. These commands adjust paragraph alignment.

Отступ всех строк абзаца, кроме первой Indent all but the first line of a paragraph

Да, нужны два абзаца мелким шрифтом. I want two paragraphs for the Blotter.

Выберите пункт Интервал между абзацами отсутствует. Choose No Paragraph Space.

Запрет вставки разрыва страницы между абзацами Prevent page breaks between paragraphs

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS