Exemplos de uso de "агенту" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Агенту Уайли не требуется моя помощь. Agent Wylie doesn't need my help.
Он сказал он представит меня агенту He said he had to introduce me to an agent
Ага, если верить агенту по ипотеке. Yeah, if you believe the listing agent.
Давайте представлю вас специальному агенту Броку. Let me introduce you to Special Agent Brock.
Я объяснила все следственные улики агенту Обри. I've gone over all the forensic evidence with Agent Aubrey.
Почему ты не пойдёшь к туристическому агенту? Why don't you go to a travel agent?
Обратитесь к агенту по продажам за дополнительной информацией. Speak with a sales agent to learn more.
Сказал агенту Борин, что она может работать в переговорной. Told Agent Borin she can work out of the conference room.
Просто скажи своему агенту Пайку, что он мне должен. Just tell your agent Pike he owes me a favor.
Я говорю это агенту секретной службы в багажном отсеке. This is to the secret service agent in the baggage deck.
Я отослал деньги агенту по недвижимости, и я порвал твой чек. I sent the money to the real-estate agent, and I ripped up your check.
Потому что я сказала агенту Корби, что тебе нужен твой кабинет. Because I told Agent Corby that you needed your office back.
Перечислить номера счетов, на которые распространяется действие ограниченной доверенности, выданной Агенту: List Account Numbers that Agent has Limited Power of Attorney Authority:
Чтобы определить, является ли сообщение нежелательным, агенту фильтрации содержимого требуются обновления. The Content Filter agent depends on updates to determine whether a message is spam.
Выполните следующие действия, чтобы проверку профиля потенциального поставщика другому агенту по закупкам. Complete the following steps to delegate the review of a prospective vendor profile to another purchasing agent.
Не придется ли вашему агенту пойти на преступление, чтобы сойти за заказчика? Wouldn't your agents have to commit a crime to be accepted as a customer?
Если бы она не дала отпор вашему агенту, он бы ее убил. And if she hadn't killed your agent, she'd be dead right now.
Другому агенту гражданский подрядчик сказал со смехом: «Ты должен на это посмотреть». Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, “[Y]ou have to see this.”
Бабушка, не могла бы ты объяснить агенту Кларку, что мне не нужна долбаная нянька? Nana, will you please tell Agent Clark that I don't need a goddamn babysitter?
Как и всем агентам транспорта, каждому агенту защиты от нежелательной почты назначается значение приоритета. Like all transport agents, each antispam agent is assigned a priority value.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS