Verwendungsbeispiele von "адреса" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4259 address4152 direction7 andere Übersetzungen100

Адреса электронной почты на странице "О себе" About me emails

Эта комбинация адреса электронной почты и пароля недействительна. That's not a valid email/password combo.

Нажмите Электронная почта дальше Дополнительные адреса электронной почты. Choose Email and then Alternate emails.

Изменение адреса электронной почты для учетной записи Майкрософт Change the email for your Microsoft account

Добавьте адреса электронной почты пользователей, с которыми вы хотите поделиться файлом. Add the emails of people you wish to share your file with.

Примечание. Подавать заявки от имени компании нужно с корпоративного адреса электронной почты. Note: In order to be approved for the course, your email domain must match the corporate email domain we have on record.

Рядом с надписью "Дополнительные адреса электронной почты" нажмите Добавить дополнительный адрес электронной почты. Next to "Alternate emails," select Add alternate email.

Следуйте инструкциям для ввода адреса электронной почты или номера телефона, затем нажмите кнопку "Далее". Follow the instructions to enter your email or phone number, then press Next.

При создании аккаунта с помощью существующего адреса электронной почты вы получите письмо для подтверждения регистрации. When you’re setting up your account with your own email, you should get a verification email.

Необязательно: OneDrive для бизнеса: возможность технической поддержки, телеметрия, API и внедренные ссылки на адреса электронной почты Optional: OneDrive for Business: supportability, telemetry, APIs, and embedded email links

Когда вам будет предложено войти, выполните вход с помощью адреса электронной почты и пароля, связанных с Office. When you’re prompted, sign in with the email and password that are associated with Office.

Мастер позволяет персонализировать идентификаторы и адреса электронной почты всех пользователей с учетом корпоративных стандартов, например так: gregory@contoso.com. The wizard lets you personalize everyone's user ID and email for your business, like rob@contoso.com.

Отправить по почте. Введите адреса электронной почты пользователей, с которыми хотите поделиться файлом, добавьте сообщение (необязательно) и нажмите кнопку Поделиться. Email - enter the emails of the people you want to share with, add a message (optional), and select Share.

Если потребуется, войдите в систему с помощью адреса электронной почты и пароля учетной записи Майкрософт, которая связана с вашей подпиской на Office 365. If prompted, sign in with the Microsoft account email and password associated with your Office 365 subscription.

В обоих методах используется «доверенный компьютер» (сведения о доверенных компьютерах см. в разделе «Как сделать компьютер доверенным» статьи Непредвиденный запрос адреса электронной почты и пароля учетной записи Microsoft). Both use your “trusted PC.” (To learn about trusted PCs, see “Making your computer a trusted PC” at Why you’re unexpectedly prompted for your Microsoft email account and password.)

Сообщение "Подтверждение изменения электронного адреса" 'Google email change verification' message

Я собираюсь проверить старые адреса. I'm going to look up old addressees.

Сообщение "Подтверждение электронного адреса Google" 'Google email verification' message

Пишите нам на следующие адреса: Contact us at:

Под надписью "Другие адреса" нажмите кнопку Изменить. Under "Other emails," select Edit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen