Exemplos de uso de "активов" em russo com tradução "asset"

<>
Обзор капитализации активов [AX 2012] Capitalize assets overview [AX 2012]
Обзор переоценки активов [AX 2012] Revalue assets overview [AX 2012]
Настройка поощрений журнала амортизации активов Set up asset depreciation book bonus
Посмотрите на список «Индекс активов» Look at Asset Index list
Резерв для фонда капитальных активов Reserve for capital asset fund
Обзор разделения активов [AX 2012] Split assets overview [AX 2012]
Обзор амортизации активов [AX 2012] Depreciate/amortize assets overview [AX 2012]
Международную защиту активов и управление ими. International Asset Protection and Management.
приобретение минус выбытие нефинансовых непроизведенных активов. Acquisitions less disposals of non-produced non-financial assets.
Результатом стало массовая недооценка финансовых активов. The result has been a massive mispricing of financial assets.
Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. Commercial banks are ranked by assets.
Название этой игры – консолидация суверенных активов. Consolidation of sovereign assets became the name of the game.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов. Asset bubbles are hard to identify with certainty.
сроки службы фондов различных классов активов; Service lives of different classes of asset
Настройка журнала амортизации активов [AX 2012] Set up asset depreciation books [AX 2012]
Это влечет за собой списание активов. This results in assets being written off.
Настройка групп основных активов [AX 2012] Set up fixed asset groups [AX 2012]
Самый прямой метод – покупка иностранных активов. The most direct method is purchases of foreign assets.
ценности активов не будут незаконно занижены; asset values will not be unduly depressed;
Конфиденциальность, надежность и безопасность хранения клиентских активов; Confidentiality, safety and security of customers’ assets safekeeping;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!