Ejemplos de uso de "алекс" en ruso con traducción al inglés

<>
Алекс, у тебя есть парень? Alex, you have a boyfriend?
Алекс Море, помощник администратора, NASA. Alex Moreau, assistant administrator, NASA.
Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"? You named Alex "the silver burglar"?
Алекс, нам надо слепить снеговика. Alex, we have to make a snowman.
У тебя есть девушка, Алекс? Do you have a girlfriend, Alex?
Так что, Алекс хороший съемщик? So, is Alex a good tenant?
Алекс сделал ребёнку экстренную торакотомию. Alex gave a kid an emergency thoracotomy.
Мой Алекс порой бывает несносным. My Alex can be a real blockhead sometimes.
Алекс, познакомься с Полли Августино. Alex, meet Pauly Agostino.
Алекс, мне нужна обратная тяга. Alex, I need you for counter traction.
Алекс, начерти нам план спецгруппы. Alex, draw us a floor plan of the task force.
Алекс, этот человек очень натренирован. Now, Alex, this man is highly, highly trained.
Король Нью-Йорка Лев Алекс! The King of New York City Alex the Lion!
Но, Алекс Фолкнер такой узколобый. But Alex Falconer is such a narrow.
Алекс Берд - отец твоего ребенка? Alex Byrd, is your baby daddy?
С твоей бывшей девушкой Алекс. Your ex-girlfriend Alex.
Кто же этот парень Алекс? And who is this guy, Alex, to begin with?
Алекс пихнул обезьянку Джангл Джима? Alex shoved Jungle Jim's monkey?
Джоша Эйвери и Алекс Дюпре. Josh Avery and Alex Dupré.
Алекс, дорогой, побудь с Кончей. Alex, sweetheart, you stay with Concha.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.