Exemples d’usage de "ангар" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Сверчок, затолкай меня в ангар. Sparky, push me back to the hangar.
Давай, самолет летит в ангар. Come on, plane goes in the hangar.
Феликс Стоун, пройдите в ангар. Felix Stone, report to hangar 3.
Слушайте, ангар должен будет разрушиться. Look, the hangar should disintegrate.
Слушай, Где-то здесь есть ангар. Listen, there is a hangar in this town.
Например, вам не нужен самолётный ангар. I mean, you don't need this airplane hangar.
Теперь, пусть самолёт заезжает в ангар. Now, let the airplane go into the hangar.
Сэр, шаттл ситхов только что покинул ангар. Sir, the Sith shuttle has just left the hangar.
Ты когда-нибудь загонял велосипед в ангар? You ever parked your bicycle in an aeroplane hangar?
Частный вылет из Хадсона, 4-й ангар. Airstrip by the hudson, hangar four.
По дороге я видела ангар для самолётов. I saw an aircraft hangar on my way in.
В следующий раз я врезался в ангар. On the next flight I crashed into a hangar.
Кажется мы попали в какой-то ангар. We seem to have hit on some sort of a hangar.
Тот самый ангар, но я не вижу реактивных самолётов. This is the right hangar, but I don't see any jets.
Однако, я пытаюсь узнать, в какой ангар они проехали. I'm trying to figure out which hangar they went to, though.
Если есть ангар, то в нем должен быть самолет. If there is a hangar, there should be an aeroplane inside it.
Или тут под баром туннель, ведущий прямиком в ангар? Or is there a little tunnel underneath the bar that leads right to the hangar?
Второму отряду приказано прибыть в ангар WASP подразделения дельта. Team 2, proceed to WASP hangar in Delta Formation at once.
Поставьте эти снегоходы в ангар F, на правый борт! Make sure those snowmobiles go to starboard Hangar F!
Я хочу, чтобы его поместили в полностью изолированный ангар. I want a completely secure hangar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger