Exemplos de uso de "аптеку" em russo com tradução "drug store"

<>
mostrar
Сходите в аптеку и вызовите полицию. Go down to the drug store and call the police.
Мы ведь пойдём в аптеку ещё раз? We'll go again to the drug store?
Может зайдём в аптеку и купим тест? Can't we just go to the drug - store now and pee on a stick?
Я проверю аптеку, посмотрю, что там есть. I'll go check out the drug store, see what there is.
Зайдёшь в аптеку и купишь шнягу под названием "Рид". You just go to the drug store and get this stuff called "Rid".
Мы не зашли в аптеку за моим лекарством для печени. We didn't get to the drug store for my liver medication.
Эй Стивен, не сходишь в аптеку купить мне Модный журнал? Hey Steven, will you go to the drug store and get me a Vogue magazine?
Приезжая девушка, по приметам похожая на пропавшую, вошла в мою аптеку после обеда. A girl answering the description of the missing person entered my drug store on the afternoon of.
Не говоря уже о том, что я могу зайти в любую аптеку и выяснить это. Not to mention I can walk into any drug store and find it out.
Нужно сходить в банк и в химчистку, и нужно наверно сходить в аптеку, потому, что у меня уже дней пять не проходит головная боль. I've gotta go to the bank and the cleaners, and I should probably go to the drug store, 'cause I've had this headache for, like, five days.
Три доллара в любой аптеке. Three dollars at the drug store.
Я нашла в аптеке крем. I'd find a drug store cream.
Не только выпить в аптеке. Like, not drink it in the drug store.
Я буду в аптеке у Клейна. I'll be at Klein's Drug Store.
Мы можем сначала остановиться у аптеки? Can we stop by a drug store first?
Аптека скоро закроется, если я не потороплюсь. Drug store will be closed if I don't head out soon.
Я доволен тем, что в аптеках есть. I'm good with the drug store stuff, man.
Она позвонила, когда я выходил из аптеки. She called as I as leaving the drug store.
Кстати, дорогой, я буду проезжать мимо аптеки. Oh, honey, I've got to stop by the drug store.
Это из кассового аппарата, знаешь, как в аптеке? Well, it's machine processed, like, you know, from a drug store?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS