Exemplos de uso de "бабушка" em russo

<>
mostrar
Бабушка косит траву в саду. Grandmother mows the grass in the garden.
Бабушка сделает тебе модную прическу. Let grandma get you kitschy.
Думаю, бабушка бы этого хотела. I think it's what Nana would have wanted.
Мы все ждём тебя, бабушка. We're all here together, Gran, waiting for you.
Мне одна честная старушка рассказывала, как купила билет, а проводник ей сказал: "Мы бабушка с билетами не сажаем". One honest babushka once told me that she bought a ticket and tried to board the train. The conductor stopped her, saying that ticketed passengers were not allowed on the train!
Наша бабушка была довольно сильной женщиной. Yeah, well, grandmamma was pretty tough.
Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.
Моя бабушка классно подает, кстати. My grandma could pitch a shutout, by the way.
Бабушка сказала, что он чокнулся. Nana said he was nuts.
Другая бабушка живёт в Уэльсе. The other gran lives in Wales.
Бабушка и дядя Гарольд для начала. Grandmamma and Uncle Harold, for a start.
Лорен, это - моя бабушка Нана. Lauren, this is my grandmother, Nana.
Бабушка, ты совершаешь невероятную ошибку. Grandma, you are making an enormous mistake.
Бабушка, ну что вы - после. Nana, come on, after.
Не думай об этом, бабушка. You mustn't, Gran.
Бабушка отмывает мой рот мылом. My grandmother is washing my mouth out with soap;
Родилась моя бабушка, 1981 год. And this is when my grandma was born, 1891.
Пап и Бабушка сейчас придут. Dad and Nana just pulled in.
Какова была ваша бабушка имя, сынок? What was your gran's name, son?
Моя бабушка любит заниматься плетением. My grandmother likes to weave things.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS