Exemplos de uso de "баз данных" em russo com tradução "database"

<>
Надстройка для моделирования баз данных Add-In for Database Modeling
Моделирование баз данных в Visio Visio Database Modeling
Несколько баз данных на том Multiple databases per volume
Так что есть множество баз данных. So there's multiple databases.
Стандарты баз данных для корабельных сообщений. Standards on ship reporting databases
Запросы Access считаются объектами баз данных. In Access, a query is a database object.
Управление группами обеспечения доступности баз данных Database availability group management
средству управления восстановлением баз данных Exchange; Exchange Database Recovery Management
Роль групп обеспечения доступности баз данных Database Availability Groups role
средству устранения неисправностей баз данных Exchange; Exchange Database Troubleshooter
Это не предотвращает запуск баз данных. This does not prevent databases from starting.
Запустите средство управления восстановлением баз данных. Run the Database Recovery Management tool.
Проверка состояния групп обеспечения доступности баз данных Examine the status of the Database Availability Groups (DAGs)
Наблюдение за группами обеспечения доступности баз данных Monitoring database availability groups
Выберите таблицу баз данных и щелкните Удалить. Select a database table, and then click Remove.
Жизненный цикл группы обеспечения доступности баз данных Database availability group lifecycle
Не поддерживается для файлов баз данных Exchange. Not Supported for Exchange database files.
Модели кворума группы обеспечения доступности баз данных Database availability group quorum models
Например, рекомендуем контролировать избыточность реплицированных баз данных. For example, we recommend that you monitor the redundancy of your replicated databases.
Ретрансляция SMTP на группу обеспечения доступности баз данных SMTP Relay to Database Availability Group
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!