Ejemplos de uso de "барнс" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos35 barnes32 otras traducciones3
Он залег на дно, Барнс. The man's gone black, Barnes.
Слушай, Барнс, вот здесь блиндаж. Listen, Barnes, there's holes here.
Спасибо за ваше свидетельство, мисс Барнс. Thank you for your testimonial, Ms. Barnes.
Миссис Барнс, если вы пытаетесь выгородить мужа. Mrs Barnes, if you're trying to protect your husband.
Командир отделения Корби, сержант Барнс, нас обманул. Korby's squad leader, Sergeant Barnes, lied to us.
Эллин Барнс была моим преподавателем в Йеле. No, Allyn Barnes was my teacher at Yale.
Вы продаете игрокам инсайдерскую информацию, мистер Барнс. You've been selling inside information to bettors, Mr. Barnes.
Трагический поворот в жизни кантри-поп дивы Джулиетт Барнс. A tragic turn in the life of country-pop diva Juliette Barnes.
Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с Амелией. Heather Barnes was on student council with Amelia.
На данный момент, супермаркеты Буна не продает Джулиетт Барнс. As of this moment, Boone's superstores is out of the Juliette Barnes business.
Мы получили предложение в $225 000 за Джулиетт Барнс. We got $225,000 over here with Juliette Barnes.
Зиро и Делл, Барнс и трое из коалиции - следом. Zero and Dell, Barnes are next and my three EMC guys.
Барнс сейчас подтащит свои салазки обратно к их стойке. Barnes will now drag her sled back to its dock.
У меня творческий вечер в "Барнс & Нобл" на следующей неделе. I'm reading excerpts at Barnes & Noble next week.
Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с мамой Кэсси. Heather Barnes was on the student council with Cassie's mom.
Фанатка, которую атаковала Джулиетт Барнс этим утром, принесла официальные извинения. The fan attacked by Juliette Barnes this morning has issued a formal apology.
Человека по имени Нейтан Барнс избили до смерти 10 дней назад. A man named Nathan Barnes was beaten to death 10 days ago.
Джулиетт Барнс более известна своими облегающими шортами с блестками и, конечно, многочисленными упоминаниями в таблоидах Juliette Barnes is best known for spangled hot pants and, of course, her many tabloid appearances
Дамы и господа, мисс Джульет Барнс пригласила меня сюда выступить и пошуметь немного для вас. Ladies and gentlemen, miss Juliette Barnes has asked me to come out here and, uh, make a whole lot of noise for you.
Вы видите, что Джеймс знал, что судья Барнс знал, что приговор, дела Девида Кларка, был вынесен присяжными под давлением. You see, what James knew is what Judge Barnes knew, which is that the verdict rendered in the David Clarke trial came from a tainted jury.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.