Usage examples of "бегаю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all223 run213 jog8 scurry1 other translations1

show all

Бегаю три раза в неделю. I run orienteering race three time per week.

Я бегаю перед завтраком каждое утро. I run before breakfast every morning.

Я бегаю по пересеченной местности, так что. I run cross-country, so.

Я тебя и ношу на себе, и бегаю. I carry you on my back and run.

Я теперь я бегаю, только чтобы спасти свою жизнь. Now I'm running for my life again.

Я коплю на тренажер, но пока просто бегаю там. I'm saving up for the treadmill but right now, I just run in place.

Я играю в теннис и бегаю по пересеченной местности. I play tennis, run cross-country.

Этот глупец не видит, что я бегаю быстрее, чем он. This imbecile can't see that I run faster than him.

Я обычно не бегаю за парнями, чтобы сказать привет, но. I don't usually run after guys to say hello, but.

И когда льет дождь, я кричу во все горло и бегаю кругами. And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.

И так я бегаю на них, и я шокировала полмира в них. And so, I run on these, and have shocked half the world on these.

Я понимаю, что когда проблема появляется, это когда я бегаю, пытаясь найти решение. I realize that the only time problems appear is when I'm running around, trying to find a solution.

Сегодня я стою здесь и хочу сказать вам, что бегаю уже 5 лет. As I stand here today talking to you guys, I've been running for the grand sum of five years.

Я бегаю, раньше я играла в футбол, я играю в баскетбол, и мне нравится еще целая куча других вещей. I run track, I played soccer, I play basketball, and I love a lot of things to do.

Собачка, которая бегает по офису. Doggie that runs in the office.

Ну, я думаю, бегать полезно. Well, I think jogging is good.

Даже в лучших коммерческих районах и шикарных кварталах Бангкока, самом богатом городе страны, небольшая прогулка позволяет увидеть километры разбитых тротуаров, горы неубранного мусора, а также свободно бегающих крыс. Even in the prime commercial districts and chic neighborhoods of Bangkok, the nation's richest city, a short walk reveals miles of cracked pavements, piles of uncollected garbage, and rats scurrying freely.

В саду бегает множество мальчишек. A lot of boys are running in the park.

Я поддерживаю форму, бегая каждое утро. I keep fit by jogging every morning.

Пожалуйста, не бегай в классе. Please don't run in the classroom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download