Exemplos de uso de "блокировки" em russo com tradução "lock"

Procurar

Traduções:

todos380 blocking114 lock114 locking31 lockdown17 blockage4 lockup3 outras traduções97

mostrar

Это позволит избежать конфликтов блокировки. This helps avoid lock violations.

Максимальное время простоя до блокировки Max inactivity time lock

Экран блокировки: вопросы и ответы Lock screen FAQ

Устранены проблемы с экраном блокировки. Fixed issues with lock screen.

Энергетические двигатели в положение блокировки. Power jets to lock-in positions.

Коснитесь, чтобы выбрать вариант блокировки экрана: Tap to choose a screen lock option:

Задайте PIN-код или пароль для блокировки экрана. Set a lock screen PIN or password.

Выберите вариант блокировки и следуйте инструкциям на экране. Choose a screen lock and follow the onscreen instructions to finish setup.

Значок блокировки будет отображаться на всех скрытых панелях. A lock icon will appear on all your private boards.

Закрепление областей окна для блокировки строк и столбцов Freeze panes to lock rows and columns

Выберите, будут ли уведомления отображаться на экране блокировки. Choose whether to see notifications on the lock screen.

Нажмите ее повторно, чтобы вернуться на главный экран блокировки. Press it again to go back to the main lock screen.

Чтобы разблокировать всегда включенный экран, переведите значок блокировки вверх. To unlock the always-on display, slide the lock icon upwards.

Утвердить — блокировки предлагаемой версии бюджета проекта как части исходного бюджета. Approve – Locks the proposed project budget revision as part of the original budget.

Чтобы настроить необходимую частоту ввода PIN-кода на экране блокировки: To set how often you're required to enter a PIN from your lock screen, do the following:

Разделение окна для блокировки строк или столбцов в отдельных областях листа Split panes to lock rows or columns in separate worksheet areas

Дополнительные сведения о вариантах блокировки см. в разделе Защита смартфона YotaPhone. For more screen lock options, see Protect your YotaPhone.

Создайте сообщение для экрана блокировки, которое сможет увидеть нашедший ваше устройство человек. Type a lock-screen message for anyone who finds your device to see.

проверка блокировки включения системы охранной сигнализации в соответствии с пунктом 6.3.5. Alarm system setting lock check according to paragraph 6.3.5.

Проведите по начальному экрану, чтобы перейти к списку приложений, выберите Параметры > Персонализация > Экран блокировки. On Start, swipe over to the All apps list, then select Settings > Personalization > Lock screen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!