Exemplos de uso de "боженькой" em russo

<>
Traduções: todos19 god19
mostrar
Чтобы примерить её с собой, её Боженькой. Just to rationalize it to herself, to her God.
О-о, боженька не велит! Oh, God forbid, man!
О, боженьки, это ж я. Oh, my God, it's me.
Ой боженьки, ты пообещал ей. Oh, my God, you promised her.
"Когда боженька отрывает от земли дома"? "When God rips houses off the ground"?
Доброй ночи, Боженька спаси, приятных снов. Night-night, God bless, sweet dreams.
О, боженьки, ты должно быть издеваешься. Oh, my God, you got to be kidding me.
Боженьки, это прямо как обувной склад. My god, it's like the shoe warehouse in here.
Эх ты, боженьки, это молоденькие девицы? Oh, my God, are these young girls?
О, боженьки, да он тебе нравится. Oh, my God, you like him.
Спасибо, Боженька, за то, что услышал меня. Thank you, God, for listening to me.
"Милый боженька", - заплакала Гретель, - "Пожалуйста, помоги нам". "Dear God", Gretel cried, "I want you to help us".
Но не человек из цирка, а боженька. Not by a man from the circus, but by a god.
Боженьки, моя собственная мать пытается убить меня. Dear God, my own mother is trying to kill me.
Боженька благословил их, и их нежелание изучать английский. God bless them, and their refusal to learn English.
Ага, боженька и его дружки, Томми и Фил. Yeah, God and his mates, Tommy and Phil.
Боженька сказал, что я должен почувствовать сердцем свой рисунок. God said that I should feel it in my heart as I paint.
Благослови ее боженька, с ней всегда было легко ходить по магазинам. God bless her, she's always been easy to shop for.
Спасибо боженьке за "Киндл", или через пару лет я остался бы без работы. Thank God for the Kindle, or I'd be out of a job in a couple of years.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS