Exemplos de uso de "бороде" em russo

<>
Traduções: todos113 beard111 outras traduções2
Проблема в волосах и бороде? The beard and the hair, right?
Перхоть и крошки в бороде. Dandruff and crumbs in the beard.
Вдруг появится елей на Аароновой бороде. Might be the oil on Aaron's beard.
Я низкий, и иногда у меня перхоть в бороде. I'm short and occasionally have dandruff in my beard.
Не знаю, о чем вы подумали, а я говорила о бороде. Well, I don't know what you're thinking, but I'm talking about the beards.
Смена карьерной траектории Генри отражена, возможно, в его благородной, коротко подстриженной бороде. Henry's change in career trajectory is, perhaps, reflected in his distinguished, close-cropped beard.
Нет, нет, возьмите как сувенир, эти презервативы не подходят к моей бороде. No, no, you keep them, as a memento, they are not the right condom for my beard.
Пункт 16 гласит: " Для того чтобы заключенные могли сохранять внешний вид, совместимый с их человеческим достоинством, им нужно давать возможность заботиться о своей прическе и бороде, позволяя мужчинам регулярно бриться " (выделено автором). Paragraph 16 states: “In order that prisoners may maintain a good appearance compatible with their self-respect, facilities shall be provided for the proper care of the hair and beard, and men shall be enabled to shave regularly” (emphases added).
Этой бородой никого не обманешь. That beard wouldn't convince a whelk.
Долгие ванные, заплету бороду, расплету. Long baths, braid my beard, unbraid it.
Управляющий этого магазина отращивает бороду. The manager of this store is growing a beard.
Все в силе на Фестиваль Бород? We still on for Beard Fest?
Тело, лицо, борода, причёска, одежда, ты. Body, face, beard, hair, clothes, you.
Бегающие глазки, нечёсаная борода, отбеленные джинсы. Shifty eyes, raggy beard, stonewashed jeans.
Ну да, хасиды, которые с бородами. Yeah, Hasids, the guys with beards.
Они называли меня "Девушка с бородой". They called me, "The girl with the beard."
Тот, что с бородой и косичкой. The one with a beard and pigtail.
Клянусь бородой друида, ты задерживаешь нас. By a beard of the druid, you are detaining us.
Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее. He grew a beard to look more mature.
Видите ли, это триммер для бороды. It's a beard trimmer, you see?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.