Exemplos de uso de "б" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos526 b295 would63 outras traduções168
О, я б её придушила! Oh, I'll see her choke!
Если б я только знал! If only I knew!
Ты б нашел родственную душу. You'd find your soul mate.
Лучше б тебе уже начать. You'd better start now.
Я б лучше заполнил её. I'd like to fill her void.
Если б вы были португальцами! If you were Portuguese, right?
б) Перевести маржу Прайм Брокеридж Transfer margin to a Prime Brokerage
Я б хотела посмотреть этот фильм. I wanted to watch this movie.
Я б хотел вернуться к садоводству. I want to go back doing gardening.
Что б ты знала, Эмма - перевертыш. For all you know, Emma's a shifter.
Почему б тебе просто не отвалить? You wouldn't just stay away?
Лучше б я действительно наложил в штаны. I wish I was shitting my pants.
Никогда бы взял это такси, если б. I'd never have taken a taxi if.
Джeймc Б. Глаттфелдер занимается изучением сложных систем: James Glattfelder studies complexity:
Лучше б он подружился с девочкой - осликом. He should go with the girl burro.
Ты б лучше дополнил свою диету витаминами. You had better supplement your diet with vitamins.
Уж лучше б вы пили, ваше высокопревосходительство! I prefer when you drink Commander in Chief!
Большой Майк, в Вейле есть К Б? Big Mike, is there a Buy More in Vail?
Только я б убрал пуговицы на кардигане. I wish the buttons didn't appear on that cardigan.
И ты б могла подработать, а не шляться. Maybe if you chipped in instead of stepping out.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!