Exemplos de uso de "важных" em russo com tradução "important"

<>
mostrar
Мы не задаём важных вопросов. We're not asking important questions.
Простое фокусирование на важных беседах Now it's easier to Focus on the important conversations
Инсектарий уже помог добиться важных успехов. Already, the insectarium has facilitated important progress.
Вышесказанное поднимает следующую серию важных вопросов. This raises two critically important sets of issues.
Оставьте немного места вокруг важных рисунков. Give important graphics some breathing space.
Загрузка важных и критических обновлений Windows Download important or critical Windows updates
Я делала запись очень важных показаний. Well I was recording some very important readings.
Эти символы указывают на ряд важных понятий. These symbols point to a couple of important concepts.
Подобная критика не учитывает два важных отличия: Such criticism disregards two important differences:
Необходимо предпринять ряд важных мер внутри страны. Important things need to be done at home.
А это - икосаэдр - очень важных геометрических фигур And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes.
Действительно, люди теперь признают два важных факта. Indeed, people are now recognizing two important facts.
Язык - одно из самых важных изобретений человечества. Language is one of the most important invention of mankind.
Второе - поддерживается во время выхода важных экономических новостей. Second - is supported in time of the important economic news issue
Одно из важных направлений работы – создание новых лекарств. One important avenue to pursue is the development of new drugs.
Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой. Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece’s system.
Но в 1492 г. происходят два важных события. But in 1492, two important things happen.
В приведенном ниже коде показаны три важных параметра: There are three important parameters shown in the code below:
В приведенной ниже таблице представлена сводка важных отличий. The important differences are summarized in the following table:
При правильном размещении следует учитывать два важных фактора. There are two important aspects to correct placement:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS