Exemples d’usage de "валюта" en russe avec traduction en anglais

<>
Основная валюта счета: EUR, USD Base account currencies: EUR, USD
Интернет валюта "Биткоин" окружена неясностями. The Internet currency Bitcoin is surrounded by uncertainty.
Валюта проводки по накладной: CAD Invoice transaction currency: CAD
618 USD (валюта по умолчанию) USD 618 (default currency)
Выберите валюту в поле Валюта. In the Currency field, select the currency.
Валюта Швейцарии – швейцарский франк (CHF). The currency of Switzerland is the Swiss Franc (CHF).
Национальная валюта и единица измерения: сом National currency and unit of measure: sum
Седи - текущая валюта Ганы. Её символ - "?". The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is "₵".
По умолчанию используется валюта юридического лица. The default is the currency of the legal entity.
Какая резервная валюта распространена больше всего? What is the most widely used reserve currency?
Естественно, валюта в таком случае обесценится. Naturally, this currency has less value.
В поле Валюта выберите валюту проводки. In the Currency field, select the transaction currency.
Национальная валюта и единица измерения: лек National currency and unit of measure: leks
vi. Игровая валюта или виртуальные товары. vi. Game Currency or Virtual Goods.
Установите флажок Базисная валюта для триангуляции. Select the Reference currency for triangulation check box.
Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Валюты. Click General ledger > Setup > Currency > Currencies.
Основная валюта счета: USD, EUR, GBP; • Base account currency: USD, EUR, GBP
Валюта платежа совпадает с валютой компании. The payment currency is the same as the company currency.
Выберите код валюты в поле Валюта. In the Currency field, select the currency code.
В основе данной проблемы лежит валюта. At the core of the problem is currency.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !