Sentence examples of "велосипедными" in Russian
Если это было так, они могли просто спрятаться за велосипедными навесами.
If that was the case, they could just have slipped behind the bike sheds.
Вывод очевиден: нужно просто сделать инвалидное кресло с велосипедными компонентами, что многие и сделали.
So the logical evolution here is to just make a wheelchair with mountain bike components, which many people have done.
Я подала заявку на федеральный транспортный грант на 1 250 000 долларов для разработки плана набережной эспланады со специальными велосипедными дорожками.
I wrote a one-and-a-quarter-million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on-street bike paths.
Содействие повышению безопасности пешеходного и велосипедного
Promotion of safe walking and cycling in urban areas
Содействие повышению безопасности пешеходного и велосипедного движения в городских районах
Promotion of safe walking and cycling in urban areas
Это место воняет, как велосипедный шлем Люка.
That place smells like the inside of Luke's bicycle helmet.
Хватай свои ролики и встретимся на велосипедной дорожке!
Grab your rollerblades and meet us at the bike path, playa!
содействие повышению безопасности пешеходного и велосипедного движения в городских районах; и
Promotion of safe walking and cycling in urban areas; and
Тогда может сразу прикуете меня велосипедной цепочкой, ребята.
Maybe there's a bike rack you guys can chain me to.
Содействие развитию велосипедного и пешеходного движения с упором также на физическую активность, укрепляющую здоровье.
Promotion of cycling and walking to include also a focus on the health promoting effect of physical activity.
Тем временем, велосипедные дорожки в Копенгагене неустанно расширяются.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
поощрение исследований в области количественных показателей и экономической оценки воздействия пешеходного и велосипедного движения на здоровье.
Promoting research on the quantification and economic valuation of the health effects of walking and cycling.
У него в руке велосипедные тросики для управления головой.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
Пару недель назад я сфотографировал эти бесподобные велосипедные дорожки.
I went back a couple of weekends ago, took this photograph of these fabulous new bike lanes that they have installed.
стимулирование тесного сотрудничества между национальными и местными органами для повышения роли велосипедного и пешеходного движения в городских районах;
Promoting close cooperation between national and local authorities to improve the role of cycling and walking in urban areas;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert