Exemplos de uso de "вероятность" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1980 probability451 likelihood422 possibility196 credibility16 outras traduções895

mostrar

Хотя пока вероятность этого ничтожна. For now though the chances of that look slim.

Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала. The odds on either are exceedingly poor.

На самом деле, велика вероятность разочарования. In fact, there is now significant scope for disappointment.

Поэтому вероятность такого события весьма низка. So it’s very, very unlikely to ever happen.

Велика вероятность что она была проституткой. There's decent odds she was a prost.

Есть вероятность, что я приемная дочь? Is there any chance that i was adopted?

Указывает вероятность нежелательной почты, назначенную сообщению. Specifies the spam confidence level (SCL) that's assigned to the message.

Вероятность модернизации ядерных сил США повышается. Modernization of U.S. nuclear forces becomes more likely.

Можешь сказать мою вероятность быть выбранным? Would you say this projects electability?

Есть немалая вероятность, что нас хотят убить. There's a good chance they're gonna try to kill us right out of the gate.

Есть вероятность, что МДС перерастёт в лейкемию. There is a chance that the MDS could morph into leukemia.

Однако Конли не устраивала вероятность «скорее всего». Still, “probably” wasn’t really enough for Conley to go on.

Есть вероятность, что я могу надрать задницу. Is getting in the way of me crushing ass.

Все это рассматривалось, хотя вероятность этого невелика. (NB: all things considered, this probably isn't very likely.)

Понимаю, но вероятность эмболии висит на мне. Yeah, but that embolism thing is weighing on me.

Вероятность камнепада во второй половине дня - 10%. Chance of rock showers this afternoon is 10%.

Отключение параметра «Вероятность нежелательной почты для отклонения» To turn off the SCL Reject option

Ты не веришь, что разминка снижает вероятность травмы? You don't believe that stretching before exercise decreases the risk of injury?

Еще более тревожит вероятность высокой доли просроченных долгов. More worrying, the share of nonperforming loans may be dangerously high.

Однако есть вероятность, что никакого столкновения не было. Nevertheless, the skirmish may not have even happened.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS