Exemplos de uso de "вините" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И вы вините моего мальчика. So you're giving my son the blame.

Не вините бедных в нищите Don’t Blame the Poor for Poverty

Вы вините себя за то, что позволили Лорин пойти на ту вечеринку. You blame yourself for letting Lauryn go to that party.

Пожалуйста, не вините Баша за то, что он рассказал обо мне Оливии. Please don't blame Bash for telling me about Olivia.

Так что не вините меня, что бойскаут в костюме лучника испортил ему вечеринку. So don't blame me if you let a boy scout with an archery badge crash his party.

А может быть так, что вы на каком-то уровне вините её в проблемах ЭйДжея? Is it possible on some level you blame her for AJ's problems?

Не вини в этом её. Don't blame it on her.

Она винила Ребекку в проигрыше. She blamed Rebecca for losing the case.

Слишком долго мы винили жертв. For too long, we have blamed the victims.

Ты не можешь винить аллигатора. You cannot blame the gator.

В войне следует винить капитализм. Capitalism is to blame for the war.

Не вини нас в этом, толстушка! Don't blame us, fatty!

Погружаясь в безумие, я винила конъюнктивит. As I felt the crazy creeping in, I blamed conjunctivitis.

В проблемах страны Мадуро винит протестующих. Maduro has blamed the protesters for the country’s shortages.

Кого нам винить? Только себя самих. We have only ourselves to blame.

Много кого можно в ней винить. There is plenty of blame to go around.

крайне правые винят во всем иммигрантов. the far right points the finger of blame at immigrants.

И они винят во всём элиты. And they blame the elites.

Ну а ты, друг, вини своего отца. You, amigo, you can blame your old man.

Не вини меня в своих преступлениях, Мормонт. Don't blame me for your crimes, Mormont.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS