Exemplos de uso de "включаю" em russo com tradução "light"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38673 include33283 enable2177 incorporate1094 comprise624 involve605 light177 key161 turn on157 feature130 factor78 plug34 put on34 embed30 switch on25 put in12 pack11 power on9 add in9 toggle on4 power up3 enclose3 switch in1 fire up1 count in1 outras traduções10

mostrar

Ну, включаю фары и медленно проезжаю границу. I put the light on, cross the border slowly.

Теперь вся моя галантность заключается в том, что я включаю свет, когда иду в туалет. Now my idea of chivalry is I light a match when I use the john.

Как тараканы, когда свет включаешь. Like roaches when you turn the lights on.

Можно включить свет обратно, пожалуйста? So can we have the lights back on please?

Когда я собиралась включить электроплиту. When I went to light the stove.

Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор. The third button of the light switch turns the fan on.

Когда сенсор включен, светится логотип Xbox. The Xbox logo will be lit when the sensor is on.

Так что мы должны включить купол? So should we put the dome light on?

Щелкните значок лампочки, чтобы включить помощник Click the light bulb to activate the Tell me feature

Бурт все еще спал с включенным светом. Burt Still Had To Sleep With The Light On.

Мама всегда оставляла их включенными на ночь. My mom kept the lights on the Christmas tree at night.

У нее были включены противотуманные фары, понимаете? It had fog lights on, you know?

Поставь кастрюлю на плиту и включи её. Put it on the primus stove, then light it.

Конечно же, освещение можно включить или выключить. And of course, also to the lighting - turning them on or off.

На парковке стоит белый фургон со включенными фарами. There's a white minivan out in the parking lot with its lights on.

Ты должна включить у своего такси фары, детка! You've got to turn your taxi light on, baby!

Когда сенсор Kinect включен, на нем светится логотип Xbox. The Xbox logo on the Kinect lights up when the sensor is on.

Вот почему они оставляют свет включенным по всему дому. It's why they leave lights on around the house.

Клэр, вставай, включи на сцене свет, пусть ребята проходят. Claire, get up and turn those stage lights on and get these boys going.

Если консоль включена, индикатор в центре кнопки питания будет зеленым. If the console is on, the light in the center of the power button will be green.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS