Exemplos de uso de "включите" em russo com tradução "include"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5644 include4740 turn on723 switch on49 outras traduções132

mostrar

Включите «Всех пользователей» за последние 90 дней. Include "All Users" in the last 90 days.

Включите События в приложении в свое приложение Include App Events in your app

Включите изображения мобильного устройства в свою рекламу. Include mobile device images in your ad.

Включите расширение имени файла CSS в имя файла. Include the .css file name extension in the file name.

Если их нужно перенести, включите их явным образом. If you need to migrate them, you need to explicitly include them.

Чтобы обеспечить автоматическую передачу видео, включите параметр Включить видео. To make sure videos automatically upload, turn on Include Videos.

Вставьте имя автора в тег и включите в элемент . Enclose the author's name within an tag and include in an element.

Затем включите автозагрузчик, входящий в SDK, в верхней части скрипта. Then include the autoloader provided in the SDK at the top of your script.

Включите в нее файлы состояния системы и базы данных Exchange. Include the system state and the Exchange database files.

Если вы не включите название, список будет отображаться без заголовка. If you do not include a title, the list will be rendered with no heading.

Добавьте Facebook Activity и включите его в файл AndroidManifest.xml. Add Facebook Activity - Include this in AndroidManifest.xml

Включите опцию отката, если какие-либо компоненты вашего сервиса используют JavaScript. Include a graceful fallback option if any components of your service use JavaScript.

Добавьте запрос на открытие документа в Word и включите регистрацию исправлений. Include a request to open the document in Word and turn on track changes.

Включите пакет в свое приложение и активируйте базовую интернационализацию (см. документацию Apple). Include the bundle in your app and enable Base Internationalization as described in Apple's documentation.

Совет: Включите в новое имя название исходной базы данных и ее устаревшее состояние. Tip: In the new name, include the original database name and its obsolete status.

Если вы используете HTML5 или XFBML, включите код языка при создании экземпляров библиотеки. If you are using the HTML5 or XFBML versions, you should include the language code when you instantiate the library.

Когда вы снова запустите это дело, вы ведь включите в него убийство Макса? When you open back up, you include Max's murder as part of the offering, right?

Напишите вопросы, которые будут отображаться в анкете и включите выбор ответа, если это применимо. Write questions that will appear on the questionnaire and include answer choices, if applicable.

Включите в приложение политику конфиденциальности, содержащую адекватное описание применяемых вами способов обеспечения конфиденциальности данных. Include a privacy policy that adequately discloses your privacy practices.

Включите атрибут title в элемент списка , если вы хотите добавить заголовок для списка статей. Include a title attribute on the list element if you want to add a heading to the in-line list of articles.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS