Exemplos de uso de "влажно" em russo com tradução "wet"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos161 wet96 humid26 damp19 moist19 outras traduções1

mostrar

Влажная помада на бокале вина Wet lipstick on the wine glass

Ты и Принцесса Влажная Салфетка? What, you and Princess Wet Wipe?

На ладони влажная, липкая субстанция. There's a wet, tacky substance on her palm.

И принесешь мне влажную губку? And getting a wet washcloth for me?

Слава богу, я захватила влажные салфетки. Thank God I have wet wipes.

Дайте влажные бинты и герметичные повязки. Get me some wet bandages and an occlusive dressing.

Она вытерла свои влажные волосы полотенцем. She wiped her wet hair with a towel.

Вы можете узнать, что нужно влажному лугу. And you can look at what a wet meadow needs.

concE = влажная концентрация измеряемого газа в первичных выхлопных газах concE = wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust

cw- влажная концентрация в млн.-1 или в % объема cw is the wet concentration in ppm or per cent volume

concD = влажная концентрация измеряемого газа в разреженных выхлопных газах concD = wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust

Климат может стать теплее или холоднее, суше или влажнее. Climate can get warmer or colder or dryer or wetter.

Эта проверка применяется только к измерению концентрации влажного газа. This check applies to wet gas concentration measurements only.

Он выглядел, как фунт влажной требухи под лунным светом. He was the one that looked like a pound of wet tripe in the moonlight.

И когда повсюду шерсть я просто использую влажную ткань. And when there's hair all over the place I just use a wet cloth.

Я только что ходил покупать влажные салфетки и тампоны. I just went shopping for wet wipes and tampons.

Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов. Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite.

воздух (окружающий воздух, влажное или сухое осаждение и, возможно, снег). Air (ambient, wet or dry deposition and, possibly, snow).

cCO2, a- концентрация CO2 в окружающем воздухе на влажной основе, %, cCO2, a is the wet CO2 concentration in the ambient air, per cent

Э, бумажные платки, леденцы для горла, противоотёчное, Смекту, влажные полотенца. Uh, tissues, throat lozenges, decongestant, Pepto, wet wipes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS