Sentence examples of "внеплановое задание" in Russian

Select source language

Select target language

Я надеюсь, что у делегаций на Конференции не будет возражений, если мы проведем внеплановое заседание, посвященное тому, чтобы заслушать выступление Генерального секретаря, ориентировочно 21 июня, в 11 часов. I hope that the delegations to the Conference will have no objection if we hold an unscheduled meeting to hear the statement of the Secretary-General tentatively on Wednesday, 21 June, at 11 a.m.

Я не смог завершить задание. I was unable to complete the task.

Мари завершила её задание по японскому языку. Mary has finished her Japanese assignment.

Когда вы завершите ваше задание? When will your assignment be completed?

Мы не ожидали, что он выполнит задание за такое короткое время We did not expect him to finish the task in so short a time.

Он мне поручил новое задание. He assigned me a new job.

На сегодня у меня задание по математике. I have math homework today.

Ты можешь также сделать это задание и сейчас. You may as well do the task now.

Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении. I check off each task on my list as soon as I complete it.

Ты должен доделать своё задание. You need to finish your homework.

Выполнялось игровое задание, и счет был 2:0. The game plan was being executed, and the score was 2:0.

Я понимал, что я не смогу выполнить задание, и поэтому, посмотрев некоторое время на воду, я спокойно прошел к дальней части бассейна, сел рядом с инструктором, а затем соскользнул в воду. I knew I couldn’t make it, so after staring at the water for a while, I quietly walked to the far end of the pool, sat down near the instructor, then slipped into the water.

Летчик-испытатель YF-16 полковник в отставке Боб Эттингер (Bob Ettinger) получил задание расследовать причины инцидента. Retired Colonel Bob Ettinger, a YF-16 test pilot, was assigned to investigate the cause of the incident.

Задание 1: Найдите фигуру двойное дно Exercise 1: Identify the double bottom pattern

Задание 1: Где на следующем графике вы бы открыли длинную позицию? Exercise 1: Where would you go long in the following chart?

Задание 2: Какая фаза изображена в заштрихованной области? Exercise 2: What phase is the highlighted area?

Задание 1: Где восходящий треугольник? Exercise 1: Where is the ascending triangle?

(g) Если вы достигли цели, но не забрали кэшбэк, вы не можете получить следующее задание. (g) As long as you have a completed the target but an unclaimed cashback, no additional promotion will be issued to you.

Задание 1: В какой момент ADX подтверждает сильный восходящий тренд? Exercise 1: Where does the ADX confirm a strong uptrend?

Задание 2: Где симметричный треугольник? Exercise 2: Where is the symmetrical triangle?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download