Exemplos de uso de "войдёшь" em russo com tradução "come in"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1162 enter481 log311 come in62 login61 get in42 go into41 come into40 go in40 walk in38 get into33 go inside8 get on2 sign on1 outras traduções2

mostrar

Когда войдёшь, я хочу, чтобы ты была маленькой дикаркой. When you come in I want you to be my little savage.

Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать. Stop talking when the teacher comes in.

Можно нам войти, миссис Калверт? Could we come in, Mrs. Culvert?

Девушки вошли одна за другой. Girls came in one after another.

Он вошёл с сияющими глазами. He came in with his eyes shining.

Ребята хотите войти и выпить пивка? You guys want to come in and have a beer?

Только служанка может войти для уборки". Okay, the maid can come in and clean."

Как только он вошел, прозвенел звонок. He came in, and at the same time the bell rang.

Она вошла со слезами в глазах. She came in with tears in her eyes.

Он постучал в дверь, затем вошёл. He knocked on the door, then came in.

Он войдет как будто забрать потеряный багаж. He just comes in like he's picking up lost baggage.

Да, да, войдите, - сказал волк слабеньким голосом. Yes, come in, said the wolf in a weak voice.

Попытаетесь войти сюда и вы совершите преступление! Try coming in here, you're committing an offence!

Просто вошел мужчина, они на внутреннем дворе. Guy just came in, they're on the patio.

Оу, он вошел в создание большого дела Uh, well, he came in making a big deal

Когда ты вошла, то говорила по телефону. When you came in, you were on the phone.

Он был за центральной стойкой, когда стрелок вошел. He was at the front desk when the shooter came in.

Надо было видеть лицо Пери, когда я вошла. You should've seen Peri's face when I came in.

Это Серж дал мне задание, когда я вошёл. Serge gave me the drill when I came in.

Человек, открывший дверь и вошедший внутрь, оказался полным незнакомцем. The person who opened the door and came in was an utter stranger.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS