Verwendungsbeispiele von "восемь" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1945 eight1895 andere Übersetzungen50

einblenden

Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Those cells turn themselves over once every eight years.

Я зайду проверить в восемь. I'm going to check out at eight.

Коралл имеет высоту восемь метров. This coral is eight meters tall, right.

Уже восемь вышли из строя. That's eight of them now on the blink.

Только что пробило восемь, так? It has just struck eight, hasn't it?

Десять минус два равно восемь. Ten minus two is eight.

Отсюда восемь миль до Лондона. It's eight miles from here to London.

А у меня восемь молочниц. I've eight maids a-milking.

Восемь лет до призывного возраста. Eight years from fighting age.

Лет восемь мы не виделись? Eight years since I last clapped eyes on you?

Он встал в восемь утра. He got up at eight in the morning.

Они играют в восемь часов. The play is at eight o'clock.

В их семье восемь детей. There are eight children in the family.

Обычно я встаю в восемь часов. I usually get up at eight o'clock.

Восемь представлений в неделю, два концерта. Eight shows a week, two matinees.

шесть, семь, восемь детей у женщины. six, seven, eight children per woman.

Той ночью он убил восемь вожатых. He killed eight counselors that night.

Производственное здание, изъятое восемь месяцев назад. Industrial building foreclosed on eight months ago.

Пять, шесть, семь, восемь складок получили. Five, six, seven, eight folds we make.

Восемь отключений, потом 10, потом 12. Eight, then 10, then 12.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen