Sentence examples of "выбивать мяч за боковую линию" in Russian

Select source language

Select target language

Чтобы изменить размер поля содержимого, перетащите его за боковую сторону. Drag the side of the content box to resize it.

Пантеры, Пантеры, Пантеры, синий с золотым, выкиньте мяч за пределы поля, и мы победим. Panther, Panther, Panther, blue and gold, take the ball off the field and then we score.

О, он запустил мяч за пределы стадиона. Oh, he's batted it clear out of the stadium.

Мои источники сообщили, что ты никогда не выбивал мяч за забор в Бивер-Фолс. My sources tell me that you've never hit a home run at Beaver Falls.

Я однажды видел как Хек выбил мяч за пределы поля. I once saw Hack hit a ball out of the infield.

Третье, если он всё-таки выбьет мяч за пределы поля. Three, if he hits it over the fence.

27 июня незадолго до конца первого тайма в матче чемпионата мира по футболу на выбывание между Англией и Германией английский полузащитник Фрэнк Лэмпард нанёс удар в створ ворот, после которого мяч попал в перекладину и отскочил на землю, явно за линию ворот. Shortly before half-time in the World Cup elimination match between England and Germany on June 27, the English midfielder Frank Lampard had a shot at goal that struck the crossbar and bounced down onto the ground, clearly over the goal line.

Мы снимем боковую дверь. We'll take off the side door.

Я знаю, что он не из Далласа, и не думаю, что он пришел выбивать долги. I know he's not from Dallas, and I don't think that he was there to collect on a gambling debt.

Нарисуйте прямую линию. Draw a straight line.

Мяч перекатился через дорогу. The ball rolled across the road.

Большинству комментаторов не удается отразить боковую природу рынка с начала 2000 года и как этот факт отражается на настроении советников. A majority of commentators fail to consider the market's range-bound nature since the start of 2000 and how that has colored advisor attitudes.

Её иногда надо проветривать и выбивать. It is sometimes should be aired and emboss.

Начерти линию на своей бумаге. Draw a line on your paper.

Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. The field where we used to play ball is now all built up.

Пришло время мне отправиться на боковую, так что. Well, this is about the time I hit the hay, so.

Нарисуйте на листе бумаги линию. Draw a line on the paper.

Он заполучил мяч. He got the ball.

Время отправляться на боковую. Time to hit the hay.

Сорок пятую линию пожалуйста. Extension 45 please.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download