PROMT.One

Exemplos de uso de "выборе" em russo com tradução "select"

При выборе «Удалить» потребуется подтверждение If you select Delete, you'll need to click to confirm
При выборе существующего файла, выполняется перезапись содержимого. If you select an existing file, the content is overwritten.
При выборе определенных элементов списка отображается раскрывающееся меню. When you select certain list items, a drop-down menu appears.
При выборе флажка внутри него появится символ "Х". When you select a check box, an X appears inside the check box.
Используется для ввода критериев, чтобы помочь при выборе респондентов. Used to enter criteria to help when you select respondents.
Если имеются подспецификации, при выборе строк данные маршрута изменяются. Where there are sub-BOMs, route information changes when you select lines.
При выборе режима лупы можно также изменить размер лупы. If you select lens view, you can also change the size of the lens.
Например, при выборе условия Отправитель... нужно указать адрес отправителя. For example, if you select The sender is... condition, you must specify a sender address.
При выборе нескольких пользователей каждый получает отдельное личное сообщение. When you select multiple people, they'll each get separate, individual messages.
При выборе каждого параметра вы услышите сведения о нем. As you select each setting, you hear information about the setting.
При выборе этого типа вручную выдается сообщение об ошибке. If you manually select this type, an error message appears.
При выборе вкладки в большинстве случаев отображается представление списка. When you select a tab, in most cases you’ll see a list view.
При выборе номенклатурной группы эта группа номенклатур устанавливается как общедоступная. When you select an item group, you set this group of items to be generally available.
При выборе другого поставщика следуйте указаниям поставщика, чтобы отправить заявку. If you select another provider, follow the provider’s instructions to submit an application.
При выборе кода атрибута Все поле Отношение атрибутов будет недоступно. When you select the attribute code All, the Attribute relation field is not available.
При выборе поля потребления ресурса в строке спецификации склад очищается. When you select the resource consumption field on a BOM line, the warehouse is cleared.
Появилось больше возможностей при выборе финансовых аналитик для планирования бюджета. You have flexibility when you select financial dimensions for budget planning.
В разделах этой главы содержится информация о выборе целевой аудитории. The topics in this section provide information about how to select a target audience.
При выборе политики сведения о ней отображаются в области сведений. When you select a policy, information about the policy is displayed in the details pane.
При выборе нескольких получателей каждый из них получит индивидуальное приглашение. If someone selects multiple recipients, each recipient will receive an individual invite.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how