Exemplos de uso de "выбрано" em russo com tradução "select"

<>
mostrar
Это означает, что имя выбрано. The name is selected.
Должно быть выбрано поле Отчет сдан. The Reported field should be selected.
Если выбрано 0, изображение не отображается. If you select 0, no image is displayed.
Убедитесь, что выбрано правильное сетевое устройство. Make sure that you have selected the correct network device.
Установите флажок Выбрано, чтобы добавить контакт. Select the Selected check box to add the contact.
Если в качестве источника бюджета выбрано Прогноз: If you selected Forecast as the budget source:
Если в качестве источника бюджета выбрано Ввод: If you selected Entry as the budget source:
Теперь нажмите «Далее». Будет выбрано первое изменение. Now click Next, and the first change is selected.
Введите сумму, если выбрано Умножение или Деление. Enter an amount if you select Multiply or Divide.
Если выбрано Рассчитано, щелкните Рассчитано для создания формулы. If you selected Calculated, click Calculated to create a formula.
Если выбрано Группа, укажите группу моделей продукции клиента. If you selected Group, specify the customer product-model group.
Если выбрано значение Строка затрат, укажите структуру распределения. If you select Cost line, specify the distribution structure.
Если выбрано Добавить номер телефона, выполните следующие шаги. If you selected Add phone number, follow these steps:
Например, для условий платежа выбрано значение 14 дней. For example, you selected payment terms of 14 days.
Щелкните < для перемещения формата файла в список Выбрано. Click < to move the file format to the Selected list.
Поле Счет ГК, когда Скидка выбрано в форме Разноска. The Main account field when Discount is selected in the Posting form.
Примечание. Если выбрано DVI, то HDMI-аудио будет отключено. Note: If you select DVI, HDMI audio will be disabled.
Если в качестве источника бюджета выбрано Проводки по проекту: If you selected Project transactions as the budget source:
Если выбрано Полгода, необходимо вручную настроить два интервала графика списания. If you select Half-Yearly, you have set up two manual schedule intervals.
В этом случае в списке Должность работника должно быть выбрано. In this case, you would select Marketing Manager from the Worker title list.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS