Exemplos de uso de "выгоды" em russo com tradução "benefit"

<>
mostrar
Затраты и выгоды имеют значение. Costs and benefits matter.
Экономические выгоды борьбы с болезнями The Economic Benefits of Disease Control
Тем не менее, выгоды реальны: Nevertheless, the benefits are real:
Ускользающие выгоды гибкого валютного курса The Elusive Benefits of Flexible Exchange Rates
Выгоды от проведения этих реформ двояки. The benefits from these reforms are two-fold.
Мы просто друзья без всякой выгоды. It's like friends with no benefits.
Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны. The economic benefits of broadband are immense.
Однако потери могут превысить суммарные выгоды. Yet the costs may outweigh the benefits.
Все выгоды от роста ушли наверх. All of the benefits of growth have gone to the top.
Экономические выгоды от вакцин являются существенными. The economic benefits of vaccines are substantial.
Выгоды могут в десять раз превысить издержки. The benefits could be ten-times higher than the costs.
Даже эти вторичные выгоды были распределены неравномерно. But even these latter benefits have been distributed unequally.
Главные и второстепенные выгоды тоже выглядят чарующими. The top- and bottom-line benefits are likewise tantalizing.
Но выгоды городской жизни часто сопровождаются издержками. But the benefits of urban life are often accompanied by costs.
Технику можно использовать для получения выгоды напрямую. We can use technology for direct benefits.
Кроме того, были распределены выгоды от роста. Moreover, the benefits of the growth have been shared.
Однако подобные выгоды не касаются неограниченной миграции. But such benefits do not apply to unrestricted migration.
выгоды от полного членства Турции в Евросоюзе. the benefits of Turkey's full membership in the European Union.
Но он может принести и существенные выгоды. But it may also bring important benefits.
Выгоды стратегического диалога между США и Китаем The Benefits of US-China Strategic Economic Dialogue
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS