Beispiele für die Verwendung von "profit" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3019 прибыль2085 выгода160 получать прибыль145 профит104 наживаться22 нажива8 навар3 поживиться3 барыш1 andere Übersetzungen488

einblenden

Total profit = $6000 (120% return) Общая прибыль = 6.000$ (120%-я доходность)

Didn’t intend to profit from it Не имели намерения получить из такого использования выгоду.

How to start making profit? Как начать получать прибыль?

• T/P - take profit price. • T/P - тейк профит.

By eliminating barter and requiring monetary payment, we curtailed their opportunities to profit at the state's expense. С отменой бартера и требованием денежных платежей мы отрезали им возможность наживаться за государственный счет.

Greedy, acquisitive, interested only in profit. Алчные, жадные, интересующиеся только наживой.

There's no profit in it, John. В этом деле больше нет навара, Джон.

I mean, especially if you're gonna make a profit. Особенно если собирались на этом поживиться.

(Loss) / Profit before income tax Прибыль до налогообложения

You have to create problems to create profit. Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.

Take the profit where we can. Получать прибыль доступными средствами.

Exercise 1: Place your profit target Упражнение 1: Разместите тейк-профит

He began his campaign against Putin's opponents on Jan. 12, accusing them of "trying to profit" from the nation's economic trials. Он начал свою кампанию против оппонентов Путина 12 января, обвинив их в попытках «нажиться на сложной экономической ситуации».

I do have a problem with developments that hyper-exploit politically vulnerable communities for profit. Но я возражаю против вариантов развития, которые излишне эксплуатируют политически уязвимые районы в целях наживы.

Usually, credit players only leave with their profit. Игроки в кредит обычно берут только свой навар, иначе мы берем проценты.

Favorable conditions for gaining profit Комфортные условия для получения прибыли

It gives her double the money, double the profit. Это дает ей двойную выручку, двойную выгоду.

They do it to make a profit. Они делают это, чтобы получить прибыль.

• Profit factor - Gross profit/gross loss. • Профит фактор - профит фактор (Gross profit/Gross loss).

And, third, laws intended to protect private information should be reevaluated to ensure that IT companies are unable to profit from exploiting and manipulating it. Наконец, в-третьих, законы, призванные защищать персональную информацию, следует пересмотреть, с тем чтобы IT-компании не имели возможности наживаться на эксплуатации этой информации и манипулировании ею.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen