Exemplos de uso de "выделяем" em russo com tradução "select"

Traduções:

todos1529 allocate383 highlight338 dedicate148 select123 part97 appropriate86 emit58 separate51 single out50 allot42 isolate38 free26 outline25 eliminate14 secrete10 secret8 distinguish7 excrete5 strip5 set off2 mark out1 give out1 outras traduções11

mostrar

Выделяем макет образца для титульного слайда. I have selected the title slide master layout.

Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете. I’ll select the footer placeholder on the layout.

Для этого выделяем заполнитель и в меню "Средства рисования" нажимаем "Формат", а затем "Выровнять". To do so, select it: Under DRAWING TOOLS, click FORMAT, and click Align Objects.

Выделяем новый календарь в списке папок и нажимаем клавиши CTRL+V, чтобы вставить информацию о праздниках. Select the new calendar in the folder list and press Ctrl+V to paste the holidays.

Когда мы выделяем второй слайд и нажимаем "Колонтитулы", появляются параметры для всех остальных слайдов — это номер слайда и нижний колонтитул. When I select Slide 2 and click Header & Footer, I see the selections I have applied to all the other slides, the slide number and footer.

Когда мы выделяем титульный слайд и нажимаем "Колонтитулы", открывается диалоговое окно с параметрами для данного слайда, датой и нижним колонтитулом. When I select the title slide and click Header & Footer to open the dialog box, I see the selections I made for this slide, the date and footer.

Выделяем его, наводим указатель мыши на угловой маркер изменения размера, нажимаем на двустороннюю стрелку и вытягиваем рамку до нужной длины. I’ll select it, point to a corner sizing handle, click the two-headed arrow cursor, and drag down to lengthen the placeholder.

Выделение объектов, являющихся частью группа. Select objects that are part of a group.

Выделение фигур и других объектов Select a shape or other object

Выделение ячейки или диапазона ячеек Learn how to select a cell or a range of cells

Для выделения имени щелкните его. To select a name, click it.

Выделять объекты одиночным кликом мыши Select Objects by a Single Mouse Click

Выделение ячеек, диапазонов, строк и столбцов Select cells, ranges, rows, or columns

Выделение диапазона ячеек, содержащих формулу массива How to select a range of cells that contains the array formula

При выделении линия связи становится толще. The relationship line appears thicker when it is selected.

Советы по выделению фигур и объектов Tips for selecting shapes and objects

На вкладке Рисование нажмите кнопку Произвольное выделение. On the Draw tab, click the Lasso Select button.

Выделение в PowerPoint для iPad (02:57) Select stuff in PowerPoint for iPad (2:57)

Примечание: Не выделяйте заголовки строк или столбцов. Note: Do not select the row or column headers.

Внимание! Не выделяйте заголовок строки или столбца. Important: Do not select the row or column headers.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!