Ejemplos de uso de "газель" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos44 gazelle44
mostrar
Газель, иди побегай в Африке Gazelle, go and run in Africa
Как газель из руки охотника. Like a gazelle from the hand of the hunter.
Ах, и быстрый как газель. Ah, and swift like a gazelle.
Я грациозен как газель, Шон. I'm as graceful as a gazelle, Shawn.
Эм, это лев пожирающий газель. Uh, this is a lion eating a gazelle.
Здесь есть вулканы и газель. There is volcanoes and a gazelle.
Газель вовсе не нуждается в гарнире. You don't really need a side dish for gazelle.
О, это же моя подруга газель. Oh, it's my friend the gazelle.
Нет, я был стройным как газель. No, I was svelte as a gazelle.
Найди раненную газель и набросься на неё! Find the wounded gazelle and pounce!
Я - голодная львица а ты малютка газель. I'm a hungry lioness and you're a baby gazelle.
Не против возможности встретиться с адвокатом, представляющего газель. I would welcome the opportunity to hear from a lawyer that represents a gazelle.
Партнеры смотрят на меня, как на газель в саванне. Partners look at me like I'm a gazelle on the savanna.
Разве пев злой от того, что разрывает газель на части? Is a lion evil because it rips a gazelle to shreds?
Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы. We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.
Хорошая новость в том, что с новым бедром она бегает как газель. Good news is she runs like a gazelle with that new hip.
Посмотри на него, сидит там как лев выслеживающий газель или еще кого. Look at him, back there like some lion stalking a gazelle or something.
Э, извини, я просто не знаю, как выглядит газель, поэтому представляю тощего лося. Uh, sorry, I just don't know what a gazelle looks like, so I'm picturing a skinny moose.
19 марта был замечен вертолет «Газель», пролетавший на низкой высоте над демилитаризованной зоной. On 19 March, a Gazelle helicopter was observed flying low over the demilitarized zone.
31 мая вертолет ИКМООНН заметил вертолет «Газель» (ФОРКАН 34), пролетавший над кувейтским полицейским участком. On 31 May, a UNIKOM helicopter observed a white Gazelle helicopter (FORKAN 34) flying over a Kuwaiti police post.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR