Usage examples of "гармошка" in Russian with translation to English

<>
show all
Тут мы используем другую стратегию мы создаем пластинки которые мы складываем вместе, гармошкой. So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will.
Руди, губная гармошка у тебя? Rudy, you got your harmonica?
О Боже, моя старая губная гармошка! Oh, my God, my old harmonica!
Мне кажется, что это губная гармошка, босс. I would say it's a harmonica, boss.
Эта губная гармошка тоже звучит не совсем правильно. That harmonica don't sound quite right either.
Да, у нее всегда была с собой серебряная губная гармошка. Yes, she always carried a silver harmonica.
Ну, гармошка довольно-таки прочно застряла. Well, the harmonica's up there pretty good.
А тебе, "Пузырек", на память - гармошка. And you, "Bubble", a harmonica, so you may always remember.
А потом они вновь соединились - как гармошка. And then the six figures came together again, like a concertina.
Моя гармошка и моя следующая пайка против твоих часов. My harmonica and my next meal against your wristwatch.
Да, ну, если мне повезёт, эта гармошка сломается пополам. Yeah well, if I'd to listen to that harmonica, I woulda broke it, too.
Даже не знаю как так произошло но багажник смялся как гармошка и оказался на месте задних сидений машины. I don't really know how this happened, but the trunk came forward into the back seat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download