Exemplos de uso de "глазом" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos2289 eye2258 outras traduções31
Синяк под глазом - это урок. A black eye is a lesson.
Они убрали гематому за глазом. They removed a hematoma from behind my eye.
Что случилось с глазом Тэмми? What's wrong with Tammy's eye?
Клетка бактерии различима даже невооружённым глазом, And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.
Как он получил синяк под глазом? Uh, how did he get the black eye?
А ты хоть глазом моргнул, Макс? Did you bat an eye, Max?
Я буду звать его Зорким глазом. Oh, I'm gonna call him Eagle Eye.
Да, у Лины синяк под глазом. Lina has a black eye, yeah.
Я видел синяк под глазом вчера. I saw that black eye yesterday.
У неё есть светящийся орган под глазом. It's got a light organ under its eye.
Хочешь синяк под глазом такого же цвета? Do you want an eye in the same colour?
Это восьми-футовый хобот с огромным глазом. It's an eight-foot snout, with a googly eye.
Что то случилось с моим правым глазом. Something happened to my right eye.
Ну, для начала, он был "частным глазом". Well, to begin with, he was a private eye.
И никто даже глазом моргнуть не успеет. And no one will bat an eye.
Я слежу моими электронным глазом, нелегальные букмекеры! I spy, with my electronic eye, illegal wagering!
Видишь, синяки на руках и под левым глазом? See the bruises on her arms and her left eye?
И огромный синяк под его сине-зеленым глазом. And a big fat bruise under his blue and green eye.
Мне жаль, что у Харли синяк под глазом. I am sorry that Harley ended up with a black eye.
Да, и он нянчил огромный синяк под глазом. Yeah, and he was nursing a whale of a black eye.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!