Usage examples of "гольфа" in Russian with translation to English

<>
Я пошел собирать мячи для гольфа на полях. I went and got golf balls from golf courses.
Дорогая, на поле для гольфа телефон не ловил. Honey, I don't get cell reception on the golf course.
Именные запонки, именные клюшки для гольфа, именная удочка. Personalised cufflinks, personalised golf clubs, personalised fishing rod.
Это сумка для гольфа, галстук и органайзер, папа It's a golf, desk, tie and stress organizer, Dad
Я Повелительница Времени, у нас это вместо гольфа. I'm a Time Lady, it's our golf.
Приклады, клюшки для гольфа и еще рамы для картин. Rifle stocks, golf clubs, and, uh, picture frames.
Он не слишком большой - размером с мячик для гольфа. It's not too big - about the size of a golf ball.
Я к тому, что это неплохое оборудование для гольфа. I mean, this is nice golf equipment.
Итак, садовая пила и клюшка для гольфа со смазкой. So a reciprocating saw, a golf-club with some lubricant.
Они сожгли лыжный курорт, чтобы спасти поле для гольфа? T errorists burned down a ski resort to save a golf course?
Знаете, штаны цвета хаки, рубашки для гольфа, чемоданы на колесиках. You know, khaki pants, golf shirts, Wheelie suitcases.
Я разговаривал о вас с вашим боссом во время гольфа. I spoke with your boss about you over golf.
Вы знаете тот заброшенный дом позади старого поля для гольфа? You know that abandoned house at the back of the old golf course?
Только посмотри на эти туфли для гольфа, они все протёрлись. Would you look at these golf shoes, they're all scuffed up.
Тем, что я в своем костюме для гольфа с мокрыми волосами? That I'm in my golf clothes with soaking wet hair?
Завтра турнир "Греческих Богов Гольфа", на котором я размажу Эвана Чэмберса. Tomorrow's the IFC Greek Gods of Golf Tourney, where I will smite Evan Chambers.
Ну за то, что запустила ей мячом для гольфа в голову? You know, for the whole golf ball to the head and stuff?
После того как мы сделаем Рамона, у меня есть сценарий гольфа. After we do the ramones picture, I got this great golf script.
Я поднимал их сумки для гольфа наверх, а они платили мне по доллару. I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.
Это ты отправил Эду Бакстеру набор для гольфа за 200 баксов от фирмы? Did you send Ed Baxter a $200 set of MacGregor golf clubs from the firm?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!