Ejemplos de uso de "гольфа" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я пошел собирать мячи для гольфа на полях. I went and got golf balls from golf courses.
Дорогая, на поле для гольфа телефон не ловил. Honey, I don't get cell reception on the golf course.
Именные запонки, именные клюшки для гольфа, именная удочка. Personalised cufflinks, personalised golf clubs, personalised fishing rod.
Это сумка для гольфа, галстук и органайзер, папа It's a golf, desk, tie and stress organizer, Dad
Я Повелительница Времени, у нас это вместо гольфа. I'm a Time Lady, it's our golf.
Приклады, клюшки для гольфа и еще рамы для картин. Rifle stocks, golf clubs, and, uh, picture frames.
Он не слишком большой - размером с мячик для гольфа. It's not too big - about the size of a golf ball.
Я к тому, что это неплохое оборудование для гольфа. I mean, this is nice golf equipment.
Итак, садовая пила и клюшка для гольфа со смазкой. So a reciprocating saw, a golf-club with some lubricant.
Они сожгли лыжный курорт, чтобы спасти поле для гольфа? T errorists burned down a ski resort to save a golf course?
Знаете, штаны цвета хаки, рубашки для гольфа, чемоданы на колесиках. You know, khaki pants, golf shirts, Wheelie suitcases.
Я разговаривал о вас с вашим боссом во время гольфа. I spoke with your boss about you over golf.
Вы знаете тот заброшенный дом позади старого поля для гольфа? You know that abandoned house at the back of the old golf course?
Только посмотри на эти туфли для гольфа, они все протёрлись. Would you look at these golf shoes, they're all scuffed up.
Тем, что я в своем костюме для гольфа с мокрыми волосами? That I'm in my golf clothes with soaking wet hair?
Завтра турнир "Греческих Богов Гольфа", на котором я размажу Эвана Чэмберса. Tomorrow's the IFC Greek Gods of Golf Tourney, where I will smite Evan Chambers.
Ну за то, что запустила ей мячом для гольфа в голову? You know, for the whole golf ball to the head and stuff?
После того как мы сделаем Рамона, у меня есть сценарий гольфа. After we do the ramones picture, I got this great golf script.
Я поднимал их сумки для гольфа наверх, а они платили мне по доллару. I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.
Это ты отправил Эду Бакстеру набор для гольфа за 200 баксов от фирмы? Did you send Ed Baxter a $200 set of MacGregor golf clubs from the firm?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR