Sentence examples of "готовому" in Russian

<>
Экспертное мышление означает понимание того, как справляться с различными новыми проблемами, которые невозможно решить по готовому шаблону. Expert thinking means understanding how to deal with new and different problems that do not fit the mold of past problems.
Доктор готов поговорить о результатах. The doctor is ready to discuss the test results.
Я готов принять ваше предложение. I'm willing to accept your offer.
Уже совсем скоро будет готова. It's getting pretty close to finished now.
Технология CRISPR-Cas готова изменить мир. CRISPR-Cas technology is poised to change the world.
Российская армия, конечно, не готова к глобальной конфронтации с Западом. Russia's military is certainly not fit for a global confrontation with the West.
Сестра Бейкер, второй пациент готов? Nurse Baker, has our next patient been prepped?
Она создана для готовой пищи. It's for cooked food.
Загрузка и настройка готового шаблона сообщения электронной почты. Download and customize a readymade email template
Ты готов к несению службы? Are you ready to carry out your duties?
Я готов заплатить любую сумму. I'm willing to pay any amount.
Готовая номенклатура/ссылка на заказ Finished item/link to order
Европа сейчас готова к подобному примирению повсюду. Europe is now poised for similar reconciliations elsewhere.
Хорошо, я подтверждаю, что вы готовы приступить к вашим обязанностям. Okay, I'm certifying you as fit for duty.
Этот шаттл готов к вылету? Is this shuttle prepped to fly?
Я вношу вам оправдание, которое уже готово. I'm bringing you an acquittal that's already all cooked.
У государств мира уже есть готовая платформа, которую можно использовать для будущих проектов защиты водно-болотных угодий. Countries have a readymade platform that they can use for their future wetland-conservation efforts.
Пациент готов к операции, доктор. Whenever you're ready, Doctor, the patient's prepped.
Я готов заново прожить жизнь. I'd almost be willing to live my life over again.
После завершения выберите пункт Готово. When you're finished, select Done.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.