Exemplos de uso de "группами" em russo com tradução "group"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos50225 group37177 panel3836 team3820 party2493 set1281 cluster388 number308 band228 section186 batch147 bunch50 item44 pool21 stock16 squad16 bundle15 circle9 succession5 clutch5 outfit2 outras traduções178

mostrar

Сообщения, пересылаемые между двумя группами Message sent between two groups

Биография кандидата, выдвинутого национальными группами Curriculum vitae of the candidate nominated by national groups

Управление группами доступности базы данных Managing database availability groups

Отобразится таблица с имеющимися группами рассылки. The table of current distribution groups appear.

Они всегда ходят группами по пять. They always travel in groups of five.

Управление группами обеспечения доступности баз данных Database availability group management

Предоставление людям интерфейса управления несколькими группами. Provide an interface to help a person manage multiple groups.

Дополнительные сведения об управлении группами рассылки. Learn more about managing distribution groups.

Управление группами рассылки и совместной работой Manage distribution groups and collaboration

Уровни разрешений связаны с группами SharePoint. Permission levels work together with SharePoint groups.

конкуренция есть внутри группы и между группами. You've got competition going on within groups and across groups.

Пример 2. Связь инфокодов с группами инфокодов Example 2: Link info codes to info code groups

Наблюдение за группами обеспечения доступности баз данных Monitoring database availability groups

Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия. Absence groups are logical groups of absence codes.

Я спросил профессора, почему зомби передвигаются группами. I asked him why zombies move in groups.

Теперь мы способны проделывать это с группами. We're now able to do that kind of thing with groups.

Обмен сообщениями со Страницами, мероприятиями и группами Messaging Pages, Events and Groups

Настройка вопросов и их связь с группами ответов. Set up questions and their association with the answer groups.

Обмен между группами продолжается уже сотню тысяч лет. Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.

Управление получателями и группами ролей администратора в EOP. Manage recipients and admin role groups in EOP

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS