Exemplos de uso de "группу" em russo com tradução "team"

<>
mostrar
Добавить группу, чтобы создать команду. Add team to create a team.
Возьми группу и обыщите каждый этаж. Take a team and sweep this place floor by floor.
Или я создам новую творческую группу. Or I'll create a new creative team.
Чтобы добавить в рабочую группу нового коллегу, выберите. To add a new hire to a team, select The icon for more options.
Выберите Создать группу в нижней части списка групп. Select Create team at the bottom on the teams list.
Добавить пользователей в группу может только ее владелец. You must be a team owner to add someone to a team.
Назначение работников, которые были добавлены в проектную группу Assign workers who have been added to the project team
Назначение работников, которые не были добавлены в проектную группу Assign workers who have not been added to the project team
В Microsoft Teams выберите Добавить группу внизу области "Группы". In Microsoft Teams, select Add team icon. Add team at the bottom of the Teams pane.
Откройте вкладку Участники группы и добавьте участников в группу. Click the Team members tab, and add members to the team.
Он входил в небольшую группу, которая занимается текущими наблюдениями. He's part of a small team that take daily observations.
В поле Владелец выберите сотрудника, ответственного за эту группу. In the Owner field, select the employee who is responsible for this team.
Уэсли был так рад, что попал в пилотажную группу. Wesley was so excited to make the flight team.
Приглашайте в свою группу других пользователей, если вас интересует их мнение. Invite others to your team to give input or feedback.
Немцы вряд ли ожидают, что мы забросим группу диверсантов так поздно. The Germans won't expect a team of saboteurs at this late date.
Через год, в следующем октябре, я поведу группу из трёх человек. This time next year, in October, I'm leading a team of three.
В Microsoft Teams выберите группу и канал, для которых хотите добавить файлы. In Microsoft Teams, select the team and channel where you want to add files.
Мы уже снарядили группу для ликвидации покупателей, обезвреживания бомбы, и поимки Альбиноса. We've already dispatched a team to eliminate the buyers, secure the bomb, and apprehend the Albino.
Назначение работников, добавленных в проектную группу, и других работников мероприятиям по проекту. Assign both workers that have been added to a project team and other workers to project activities.
Комитет намерен просить Группу по наблюдению изучить причины непредставления имен в Перечень. The Committee will ask the Monitoring Team to explore the reasons for non-submission of names.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS