Exemplos de uso de "гусиная кожа" em russo

<>
"Гусиная" кожа не появляется без причины. You don't have goose bumps for no reason.
Я волнуюсь о гусиной коже. I'm concerned about goose bumps.
Её кожа быстро сгорает. Her skin burns easily.
Ее кожа гладкая. Her skin is smooth.
Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин. Is it true that men have oilier skin than women?
У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. Her skin is coarse from years of working outdoors.
Хорошая кожа будет носиться годы. Good leather will wear for years.
Её кожа бела как снег. Her skin is as white as snow.
Это натуральная кожа? Is this genuine leather?
Такое чувственное тело, гладкая кожа. Such a sensual body and smooth skin.
Звонил доктор и сказал, что сыпь у Лили - это всего лишь сухая кожа. The doctor called and said Lily's rash is just dry skin.
Благодаря этому, наша кожа омолодится. This will restore our skin to its youthful lustre.
Когда кожа приживётся, и наладится циркуляция крови между ней и лицом, эту складку отрежут от руки, и постараются сделать из нее что-нибудь там, где когда-то был нос. When the skin is fully grafted and has its own flow of blood from your face, the piece is cut away from your arm and then the healthy skin is used to shape you something where your nose would have been.
Ты будешь меня любить, когда моя кожа станет старой и дряблой? Will you still love me when my skin grows old and saggy?
Я так понимаю, кожа не была достаточно размягчена. I guess the skin wasn't softened enough.
Начинается ляжка, кожа становится нежнее. The birth of the thigh, where the skin is already becoming softer.
Это - мертвая кожа, и, поэтому, естественный для это, чтобы разложиться и гнить далеко если не рассматривается с такими мощными веществами как они. It is dead skin, and, therefore, natural for it to decompose and rot away unless treated with such potent substances as these.
Настоящая кожа молодого оленя. Genuine Fawn skin.
Твоя кожа реагирует на йод. Your skin is reacting to the iodine.
Сейчас у меня идеальное зрение, моя кожа чистая, и мои мысли тоже. Now my eyesight is perfect, my skin is clear, and so is my mind.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.