Exemplos de uso de "дай" em russo com tradução "give"

<>
Пожалуйста, дай мне второй шанс. Look, please, please give me a second chance.
Дай мне это заявление, Мирослав. Give me that delation, Miroslav.
Прошу, дай мне еще шанс. Please give me one more chance.
Дай мне шанс, позволь разобраться. Give me a chance, let me look into it.
Дай мне рукоятку и отойди. Give me the handle and step back.
Слышь, хорош возиться, дай сюда. Look, stop messing about, just give me the bottle.
Дай сюда этот проклятый гудок. Give me the bloody horn.
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Дай мне чистый лист бумаги. Give me a blank sheet of paper.
Просто дай мне прямой ответ! Just give me a straight answer!
Ах, дай мне свою руку. Aw, give me your hand.
Дай ему возможность прийти добровольно. Give him the chance to go in voluntarily.
Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.
Дай мне ещё 5 монет. Give me 5 more taels.
Я хочу сказать, дай шанс. I mean, give it a chance.
Дай мне эту Иисусову мочу. Give me my Jesus piss.
Дай мне эту ручку пожалуйста. Please give me this pen.
В смысле, дай мне ответ. I meant, give me your answer.
Дай мне, пожалуйста, стакан молока. Please give me a cup of milk.
Но, детектив, дай мне шанс. But, detective, give me a chance.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!