Sentence examples of "дата утверждения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 approval date4 other translations48

Финансовые последствия, оцененные на момент подготовки доклада Генерального секретаря, в котором предполагалась более ранняя дата утверждения, приводятся в разделе VII этого доклада. Financial implications, estimated at the time of preparation of the report of the Secretary-General, which assumed an earlier approval date, are set out in section VII of that report.

Выберите дату утверждения в поле Дата. Select the approval date in the Date field.

Период времени между датами подачи заявки и ее утверждения составлял от 39 до 121 дня и между датами утверждения заявки и утверждения заказ-наряда — от 121 до 228 дней. Lead times ranged from 39 to 121 days, between the date of requisition and approval of the requisitions and from 121 to 228 days between the requisition approval date and purchase order approval date.

В ходе своей промежуточной проверки в апреле 2005 года Комиссия отметила, что по-прежнему имеют место задержки более чем на 100 дней как между датой заказа и датой утверждения закупок, так и между датой подачи заявки и датой ее утверждения. During its interim audit in April 2005, the Board noted that there were still delays in excess of 100 days in both the time between the order dates and the dates that purchase orders were approved, and the time between the requisition dates and the requisition approval dates.

Дата утверждения УВКПЧ: сентябрь 1998 года Approval by OHCHR: September 1998

Дата утверждения УВКПЧ: 21 июня 1999 года Approval by OHCHR: 21 June 1999

Дата утверждения УВКПЧ: 10 ноября 1998 года Date of approval by OHCHR: 10 November 1998

Дата утверждения УВКПЧ: 1 августа 2001 года Date of approval by OHCHR: 1 August 2001

Дата утверждения УВКПЧ: 30 сентября 1996 года Approval by OHCHR: 30 September 1996

Дата утверждения УВКПЧ: 19 июня 1997 года Date of approval by OHCHR: 19 June 1997

Дата утверждения УВКПЧ: 10 мая 2001 года Date of approval by OHCHR: 10 May 2001

Дата утверждения УВКПЧ: 22 января 1996 года Date of approval by OHCHR: 22 January 1996

Дата утверждения УВКПЧ: 16 декабря 1996 года Date of approval by OHCHR: 16 December 1996

Дата утверждения УВКПЧ: 30 ноября 1999 года Date of approval by OHCHR: 30 November 1999

Дата утверждения УВКПЧ: 18 июня 1999 года Date of approval by OHCHR: 18 June 1999

Дата утверждения УВКПЧ: 3 ноября 1997 года Date of approval by OHCHR: 3 November 1997

Дата утверждения УВКПЧ: 24 февраля 2000 года Approval by OHCHR: 24 February 2000

Дата утверждения УВКПЧ: 2 мая 2000 года Approval by OHCHR: 2 May 2000

Дата утверждения УВКПЧ: 28 сентября 2001 года Date of approval by OHCHR: 28 September 2001

Дата утверждения УВКПЧ: 8 октября 1997 года Date of approval by OHCHR: 8 October 1997

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download