Exemplos de uso de "две" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26265 two25775 couple156 outras traduções334

Обеспечение непрерывности поставок, а также ясности в отношении процедур, касающихся поставщиков — это две стороны одной медали. Maintaining continuity in the delivery pipeline and having clarity about procedures vis-à-vis suppliers are different sides of the same coin.

Можно карточку на две поездки? A card for 2 trips, please.

Сколько там минут осталось - две? How many more minutes?

Но как примирить две традиции? How, then, can one respect both traditions?

Там заседает двадцать две страны. Twenty-four countries sit there.

За жену - еще две тысячи. For the wife - 2000 leva more.

Настройка прогнозирования накладной каждые две недели. Set up invoice forecasting on a bi-weekly basis.

Сегодня я работаю в две смены. I'm going to work a double shift tonight.

Эти две злодейки хотят уничтожить меня. Those Bond villains are trying to destroy me.

Пять и две в самый раз. Five and a deuce is okay.

Он вкатил 245 за две игры. He rolled a 245 in the second game.

В круглом аквариуме две золотые рыбки. There are 2 goldfish in a glass bowl.

Там две постельки серенькие, как мумии. Their beds were Grey like mummies.

Да, на две части, в длину. Yeah, cut it in half lengthwise.

Теперь соедините вместе две эти идеи. So keep both of those ideas of remoteness.

Ещё на две десятых миллиметра влево. A thousandth of an inch to the left.

На крайняк, только одна или две. If anything, it was one or the other.

Все отсутствующие будут исключены на две недели. All the absentees will be suspended for 2 weeks.

Вставьте две батареи AA в каждый контроллер. Insert 2 AA batteries into each controller.

Такая структура отчета позволяет выяснить две вещи: This allows you to see:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS