Ejemplos de uso de "дебил" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Может, уже уберешься оттуда, дебил? Will you get out of there, you moron?
Из вашей же истории, дебил. It's in your history, moron.
Ты чего, твою мать, дебил? What are you, a friggin 'moron?
Ну, потому что ты дебил. Well, because you're a moron.
Думаю, что я наивный дебил, да? I guess I am that naive moron, huh?
Молись, дебил, чтоб прекратить уже косячить. Pray away then, moron, for all the harm you will do.
Твой пациент там, вот кто дебил. Your patient in there, he's the moron.
О боже, мой брат - настоящий дебил. Oh my God, mine's an effing moron.
Боже мой, ну ты и дебил. Oh, my God, you're a moron.
И я ненавижу Джонни позвонил мне дебил. And I hate Johnny for calling me a moron.
Не думала, что этот дебил, правда, их найдет. I never thought the moron would actually come up with it.
Объяснить, почему ты стоял перед судьёй как дебил? Oh, explain why you stood in front of the judge like a moron?
Он дебил, по сравнению с тем, кем он был. He's a moron compared to what he was.
Но этот дебил, слишком эмоционально ущербен, чтобы позволить это. But the moron is too emotionally stunted to let him.
О Господи, ты как будто наполовину идиот, наполовину дебил. I swear to God, you're like a half idiot, half moron.
Если я съем тофу, я потеряю свою работу, дебил. If I have tofu, I'll lose all my jobs, you moron.
Ты сядешь, или будешь стоять и пялиться, как дебил? Are you gonna sit down, or are you gonna stand there and just look like a moron?
Ты снова забыл нажать эту чертову кнопку, ты дебил. You forgot to push down the damn button again, you moron.
И что, по-твоему, придумал этот дебил немного погодя? A little later, what does that moron go and do?
Но он просто дебил по сравнению с тем, каким он был. He's a moron compared to what he was.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR